¿Qué he hecho este fin de semana?

Ha sido un fin de semana normal con la excepción del viaje inesperado a la sala de conciertos. Yo tengo una amiga cuyo apellido es Schuman. ¡Es un apellido muy famoso! Robert Schumann fue un compositor alemán y un crítico de la musical de la época del romanticismo. Sin embargo, mi amiga no tiene ninguna relación con el compositor.

Accidentalmente, he recibido un boletín de la sala de música invitando a la gente a asistir a la actuación de dos pianistas jóvenes. Son hermanas y su apellido también es Schumann. ¡Qué casualidad! No podíamos perdernos esta oportunidad de la música y hemos ido hoy a una representación.

No fue un mal concierto. La mayoría de la audiencia eran personas mayores que disfrutan de escuchar música clásica. A mi amiga y a mí también nos gustó la música y la entrevista con los pianistas. Sin embargo, nuestros hijos estaban muy aburridos. Bueno, puede ser la próxima vez deberíamos elegir Mozart o Chaikovski para hacerlo más divertido.


¿Alguien podría corregir mis errores?

¡Muchísimas gracias!

Jane

---

Good job, Jane!

¿Qué hago este fin de semana?

Era un fin de semana normal con la excepción del viaje inesperado a la sala de conciertos. Yo Tengo una amiga cuyo apellido es Schuman. ¡Es un apellido muy famoso! Robert Schumann fue un compositor alemán y un crítico de la música de la época del romanticismo. Sin embargo, mi amiga no tiene ninguna relación con el compositor.

Accidentalmente (por error), he recibido un boletín de la sala de música invitando a la gente a asistir a la actuación de dos pianistas jóvenes. Son hermanas y sus apellido es Schumann también. ¡Qué casualidad! No podíamos perder esta oportunidad de la música y fuimos a un la representación hoy.

No era un concierto malo. La mayoría de la mayor parte de la audiencia (de los asistentes) consistió en eran personas mayores, que disfrutan de escuchar (que disfrutaron de escuchar) música clásica. A mi amiga y yo a mi también le nos gustaba (gustó) la música y la entrevista con las pianistas. Sin embargo, nuestros hijos estaban muy aburridos. Bueno, puede ser quizás la próxima vez, deberíamos elegir Mozart o Chaikovski para hacerlo más divertido.


¿Alguien podría corregir mis errores?

¡Muchísimas gracias!

Jane

Muy buen nivel Jane. Espero haberte ayudado

¿Qué hago hice este fin de semana?

Era Fue un fin de semana normal, con la excepción del viaje inesperado a la sala de conciertos. Yo tTengo una amiga cuyo apellido es Schuman. ¡Es un apellido muy famoso! Robert Schumann fue un compositor alemán y un crítico de la música de la época del romanticismo. Sin embargo, mi amiga no tiene ninguna relación con el compositor.

Accidentalmente* Por casualidad, he recibido recibí un boletín de la sala de música invitando a la gente a asistir a la actuación de dos jóvenes pianistas jóvenes. Son hermanas y también se apellidan sus apellido es Schumann también. ¡Qué casualidad* coincidencia! No podíamos perder esta oportunidad de la música y hoy fuimos a una representación hoy.

No era fue un concierto malo. La mayoría de la audiencia consistió en de personas mayores, que disfrutan de escuchar música clásica. Mi amiga y yo también le gustaba Tanto mi amiga como yo disfrutamos de la música y de la entrevista con los las pianistas. Sin embargo, nuestros hijos estaban estuvieron muy aburridos. Bueno, puede ser Para la próxima vez, creo que deberíamos elegir un compositor como Mozart o Chaikovski Thaikovsky, para hacerlo más divertido.


¿Alguien podría corregir mis errores?

¡Muchísimas gracias!

Jane

---------------

Muy buen trabajo, Jane! Algunas cosas que he corregido son grámaticalmente correctas, pero quedan más natural de la forma corregida (especialmente las marcadas con *).

Sigue así! ;)

¿Qué hago este fin de semana?

Era un fin de semana normal con la excepción del viaje inesperado a la sala de conciertos. Yo tengo una amiga cuyo apellido es Schuman. ¡Es un apellido muy famoso! Robert Schumann fue un compositor alemán y un crítico de la música de la época del romanticismo. Sin embargo, mi amiga no tiene ninguna relación con el compositor.

Accidentalmente, he recibido un boletín de la sala de música invitando a la gente a asistir a la actuación de dos jóvenes pianistas . Son hermanas y sus apellidos son Schumann también. ¡Qué casualidad! No podíamos perder esta oportunidad de la música y hoy fuimos a una representación .

No era un concierto malo. La mayoría de la audiencia consistió en personas mayores, que disfrutan de escuchar música clásica. A Mi amiga y  a mi yo también le nos gustaba la música y la entrevista con los pianistas. Sin embargo, nuestros hijos estaban muy aburridos. Bueno, puede ser la próxima vez, deberíamos elegir Mozart o TChaikovsky para hacerlo más divertido.


¿Alguien podría corregir mis errores?

¡Muchísimas gracias!

Jane