Correzioni · 5
한국어 공부
안녕하세요!!! 저는 데빈입니다!! 제가(저는) 한국어 공부하는 거(것을) 너무 좋아해요! 그렇지만, 한국어 공부를 자주 안 해요. 한국어 많이 알고 말하지 못해. 한국어를 많이 알지 못하고 잘 말하지 못해요. 저는 정말 더 연습하해야 돼요! 도와 주세요!
WrongCorrect
Opinion
한국어 공부
안녕하세요!!! 저는 데빈입니다!! 제가저는 한국어 공부하는 거 너무 좋아해요! 그렇지만, 한국어 공부를 자주 안 해요. 한국어를 많이 알모르고 잘 말하지도 못해요. 저는 정말 더 연습하해야 돼요! 도와_주세요!
\^o^/
한국어 공부
안녕하세요!!! 저는 데빈입니다!! 저는 한국어 공부하는 거 너무 좋아해요! 그렇지만, 한국어 공부를 자주 안 해요. 한국어 많이 모르고 말하지도 못해요. 저는 정말 더 연습해야 돼요! 도와 주세요!
한국어 공부
안녕하세요!!! 저는 데빈입니다!! 제가 저는 한국어 공부하는 거 너무 좋아해요! 그렇지만, 한국어 공부 자주 안 해요. 한국어 많이 알고 말하지 못해. 저는 정말 더 연습(하)해야 돼요! 도와 주세요!
Hello!! I am Devin. I love studying Korean very much! But, I study korean little. So I don't know much about Korean and I can't speak Korean well. I must really exercise for the korean. Help me!
공부하는 거 >> 공부하는 것을 or 공부하는 걸 or 공부를
~하는 것 = to v.r / v.r ing
걸 = 것을
공부하는 거 is correct, too. But it's not perfect. 거 is frequently spoken, but not for the literary expression.
안 해요 is very good. Koreans write 안해요 very much although it's wrong. And 하지 않아요 is better expression than 안 해요.
많이 알고 말하지 못해 is very ambiguous. 많이 모르고 잘 말하지 못해요 or 잘 모르고 말 별로 못해요
별로 is meaning not good.
하다 = do
해야 한다 = must
연습하다 > 연습해야 한다
Your writting is very good :) Korean is very difficult. But it is valued for lingustic beauty.
Go for it!
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
