Correzioni · 5
rikaikun!
rikaikun es un programa muy bueno y me gusta mucho! rikaikun traduce japones asi esta in ingles (here I don't understand what you mean), pero mira (this in english mean "but watch" so it doesnt make sense) los kanji y otras formas del verbo. también, no traduce todo la página. Solo donde pones el cursor. también, puedo entender japones y tengo que averiguar la gramatíca y en el fin (¿?), entiendo más.
una cosa más. tengo muchos problemas porque estudio dos idiomas a un nivel avanzado. la gente dice, japones y español son muy diferentes, pero los mezclo todo el tiempo. ahora, cuando digo 'y', quiero decir soshite a veces. también, ahora no uso 'este', uso 'kono'.
¡es una problema! ¡Ayúdenme!
send me your text in english and I will help you to translate it, many parts doesnt make sense
rikaikun!
rikaikun Rikaikun es una programa muy bien bueno y que/el cual ¡me Me gusta mucho! rikaikun Rikaikun traduce del japones asi esta in al ingles, pero mira los kanji y otras formas del verbo. también, También, no traduce todo toda la pajina página. Solo donde pones su el/tu cursor. también, (You've mentioned 'también' before, so you'd better say a synonym) Además, puedo comprender japones japonés y tengo que averiguar entender la gramatíca gramática y en el fin al final de todo, comprendo (Try not to repeat the same word, instead, you can say: 'entiendo') entiendo más.
una Una cosa más. tengo Tengo muchas muchos problemas porque estudio dos idiomas a en un nivel avanzado. la La gente dice , que el japones japonés y español son muy diferentes, pero los mezclo todo el tiempo. ahora, cuando Cuando digo 'y', quiero decir soshite a veces. también, ahora Ahora no uso 'este', uso 'kono'.
¡es una Es un problema! ¡Ayúdeme!
If you have any question about spanish, just let me know it! I'm willing to help you :)
¡rikaikun!
Rikaikun es una programa muy bien bueno, ¡y me gusta mucho! Rikaikun traduce el japonés asi esta in al inglés, pero mira los kanji y otras formas del verbo. También, no traduce todo toda la pajina página. Solo donde pones su tu cursor. También, puedo comprender el japonés y tengo que averiguar (o entender) la gramática y en el fin al final, comprendo más.
Una cosa más. Tengo muchas muchos problemas porque estudio dos idiomas a en un nivel avanzado. La gente dice, el japonés y el español son muy diferentes, pero los mezclo todo el tiempo. Ahora, cuando digo 'y', quiero decir soshite a veces. También, ahora no uso 'este', uso 'kono'.
¡Es una un problema! ¡Ayúdeme!
Rik aikun!
Rikaikun es una programa muy bueno y me gusta mucho! rikaikun traduce japonés asi este en ingles, pero mira los kanji y otras formas del verbo. También, no traduce todo la página. Solo donde pones su cursor(detector). También, puedo comprender japones y tengo que averiguar la gramatíca; y en el fin, comprendo más.
Una cosa más. Tengo muchos problemas porque estudio dos idiomas a un nivel avanzado. la gente dice, japonés y español son muy diferentes, pero los mezclo todo el tiempo. ahora, cuando digo 'y', quiero decir soshite a veces. también, ahora no uso 'este', uso 'kono'.
¡es una problema! ¡Ayúdeme!
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
