The damn door

Something bad happened that I couldn't prevented me from playing soccer today. and I will tell you what it was.
I went to a clinic to do have [undergo] a medical examination. By the way, I didn't like of the clinic. They didn't accept bank cards! Can you believe that? Who doesn't accept bank cards nowadays? I needed had to go out and withdraw money of from my account! It's was so awful! Anyway, I did had [underwent] the examination. When it ended Afterwards, I went to open the door, but I was barefoot and I hit the door on my finger toe! Oh, God! That really hurt! So I spent the rest of the day feeling in pain. So, and that is the reason why I couldn't play soccer.

The damn door

Something bad happened so that I couldn't play soccer today, and I will tell you what it was.
I went to a clinic to do have a medical examination. By the way, I didn't like of the clinic. They don't accept card payment! Can you believe that? Who doesn't accept card payment today? (these days / nowadays) I needed to go out and withdraw money of from my account! It's so awful! Anyway, I did had the examination. When it ended, I went to open the door but I was barefoot and I hit shut the door on my finger! Oh, God! That really hurt! So, I spent the rest of the day feeling in pain. So, that is the reason why I couldn't play soccer.

Em inglês o médico 'faz' o exame e você 'tem' ou 'recebe'.

"In pain" é uma expressão. Há outras semelhantes como se seguem. A estrutura é...  'In' + estado. Tem o significado de 'sentindo algo'

"In need"    

"In denial"

"In doubt" 

"In two minds" 

The damn door

Something bad happened, which is why that I couldn't play soccer today and. I will tell you what it was.
I went to a clinic to getdo a medical examination. By the way, I didn't like of the clinic. They don't accept credit cards! Can you believe that? Who doesn't accept credit cards nowadaystoday? I needed to go out toand withdraw money fromof my account! It' was so awful! Anyway, I haddid the examination. When it ended, I went to open the door but I was barefoot and I hit the door on my finger! Oh, God! That really hurt! So, I spent the rest of the day infeeling pain. So, that is the reason why I couldn't play soccer.