Correzioni · 4
안녕하세요 ^^
안녕하세요~ 제 이름은 케이티입니다. 저는 미국에서 그리고 고학생입니다. ^^ 만나서 반갑습니다. 제의 꿈은 연세이 대학교에 공부하고입니다 하지만 지금에 선생님이 없어. 그래서 한국어 책을 샀다. 제의 친구가 한국사람입니다. 그놈은 제를 한국어가 조금 가르치했어. ^^ 하지만 그냥 반말 와 한국 음악 와 "전화말" (ㅋㅋㅋ, ㅎㅎㅎ, ㅇㅋ, ㅂ ㅂ, 퇘). 아...네... ^^ 저를 한국어가 공부합니다 도움주세요. 정말 고맙습니다. ^^
Hello, Kaite. Nice to meet you.
I think that you have a good start to study Korean.
I will fix your several mistakes in Korean.
저는 미국에서 그리고 고학생입니다.= 저는 미국에 살고 있고, 고등학생입니다.= do you mean that this?
I'm from Amerca, and I'm a high school student
제의 꿈은 연세이 대학교에 공부하고입니다= 저의 꿈은 연세 대학교에서 공부하는 것입니다.
하지만 지금에 선생님이 없어.= 하지만 지금 저에겐 선생님이 없어요.
그래서 한국어 책을 샀다= 그래서 저는 한국어 책을 샀어요.
제의 친구가 한국사람입니다= 제(I) 친구가 한국 사람입니다.
그놈은 제를 한국어가 조금 가르치했어.= 그 놈은 저에게 한국어를 조금 가르쳐 주었어요. haha, did you hate your friend? why did you use " 놈" ? that is a curse word lol. So, you should use a good word to your friend^^
= 제 친구는 저에게 한국어를 조금 가르쳐 주었어요.
하지만 그냥 반말 와 한국 음악 와 "전화말"= 하지만 그냥 반말과 한국 음악, 그리고 전화말
저를 한국어가 공부합니다= 저는 한국어를 공부합니다. ( 한국어 is an object in your sentence, so you will use 을 or 를 behind 한국어)
Hehe, good job though. Keep it up!!
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
