Correzioni · 8
今天是我老公的生日。早餐我做了壽麵給他吃。趁他上班時,我要出去買一些食材,打算今天下午做一個大大的生日蛋糕為他慶生。我們都愛吃火鍋,他八點回到家,我們就一起享用火鍋晚餐。 希望他今天過個既驚喜又快樂的生日。
老公的生日
今天是我老公的生日。我早餐做了寿面给他。
他刚上班和,我要出去去商店买东西。(“出去” can be omitted here.)
我打算今天下午做了一个大生日蛋糕为了过他的生日给他庆祝生日。他八点会回家和,然后我们为了晚餐会吃火锅!我们都爱吃火锅。 我希望他会过了一个好日子。我希望他有美好的一天。
Hi, Emma
I see that you used "和" a lot to combine two different sentenses but we don't usually put it that way. You can use "然后" which means "then or later" to do that.
老公的生日
今天是我老公的生日。我早餐做了寿面给他。他刚上班,而我要去商店买东西。我打算今天下午做一个大生日蛋糕为他庆祝生日。他八点会回家和我们吃火锅!我们都爱吃火锅。 我希望他会度过快乐的一天。
* “了”表示已发生的事情,所以说还没发生的事情时,不能用“了”。
* 八点已经是晚上了,肯定是吃晚饭,所以不需要再特别说明。
老公的生日
今天是我老公的生日。我早餐做了寿面给他吃。他刚上班和我要出去去商店买东西。为了庆祝他的生日,我打算今天下午做一个大生日蛋糕。他八点会回家和我们吃早餐。会吃火锅!我们都爱吃火锅。 我希望他过一个快乐的生日。
"for" in for breakfast doesn't mean 为了
have a good time = 玩得开心(also can be translated into other sentences according to the context)
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
