Trova Inglese Insegnanti
Sheilagh
Mis planes por el fúturo Hace dos meses, decidí que necesité hacer algo para mejorar mi vida y ganar algunas experiencias del 'mundo verdad.' En 2012 recibí mi título de la universidad, y en los dos años pasados he hecho muchas cosas y he viajado a muchos lugares interesantes. Por ejemplo, el verano pasado yo trabajaba en un barco enorme, y pude visitar algunos países diferentes: Canada, Irlanda, Italia, y Malta. En agosto volví a Boston, la ciudad donde nací. Traté encontrar un buen trabajo, pero después de seis meses, solamente he conseguido encontrar dos trabajos temporales. Por lo tanto, en diciembre decidí viajar al extranjero para enseñar inglés. En abril voy a Praga para obtener una certificación de enseñar, y después de obtenerlo, decidiré adonde ir. Puedo quedarme ahí a Praga, pero verdaderamente quiero vivir en un país hispanohablante. Me encanta español y quiero convertirme fluida en la lengua. Sería difícil trabajar en España, porque soy ciudadana estadounidense, y en España se prefiere los ciudadanos europeos (porque no necesitan visas). Pero si puedo quedarme en España, yo sea alegra. Sino, iré a la America Latina. Me interesa vivir en Colombia porque me encantan la música y la cultura, y he oído que los colombianos son muy amables.
8 feb 2014 20:54
Correzioni · 11
3

Mis planes de  futuro 

Hace dos meses, decidí que  necesitaba  hacer algo para mejorar mi vida y acumular experiencias del mundo real. En  el 2012 recibí mi título universitario, y en los últimos dos años he hecho muchas cosas y he viajado a muchos lugares interesantes. Por ejemplo, el verano pasado  trabajé en un barco enorme, y pude visitar diferentes paises: Canada, Irlanda, Italia, y Malta. En agosto volví a Boston, la ciudad donde nací. Traté de encontrar un buen trabajo, pero después de seis meses, solamente he conseguido encontrar dos trabajos temporales. Por lo tanto, en diciembre decidí viajar al extranjero para enseñar inglés. En abril iré  a Praga para obtener un diploma de enseñanaza ( de inglés), y después de obtenerlo, decidiré a donde ir. Puedo quedarme allí en Praga, pero verdaderamente lo que  quiero es  vivir en un país hispanohablante. Me encanta  el  español y quiero llegar a hablar con fluidez el idioma. Será  difícil trabajar en España, porque soy ciudadana estadounidense, y en España se da prioridad a los ciudadanos europeos (porque no necesitan visado). Pero si puedo quedarme en España me gustaría mucho. Sino, iré a  America Latina. Me interesaría vivir en Colombia porque me encantan la música y la cultura, y he oído que los colombianos son muy amables.

8 febbraio 2014
1

Mis planes para el fúturo ( o "mis planes a futuro" suena mucho mejor)

Hace dos meses, decidí que necesitaba hacer algo para mejorar mi vida y ganar algunas experiencias del "mundo real". En el 2012 recibí mi título de la universidad *(1) y en los dos años anteriores he hecho muchas cosas y he viajado a muchos lugares interesantes. Por ejemplo, el verano pasado yo trabajaba en un barco enorme *(1) y pude visitar algunos países diferentes: Canada, Irlanda, Italia, y Malta. En agosto volví a Boston, la ciudad donde nací. Traté de encontrar un buen trabajo, pero después de seis meses, solamente he conseguido encontrar *(2) dos trabajos temporales. Por lo tanto, en diciembre decidí viajar al extranjero para enseñar inglés. En abril voy a Praga para obtener una certificación de enseñar *(1) y después de obtenerlo, decidiré a donde ir. Puedo quedarme ahí a Praga, pero verdaderamente quiero vivir en un país hispanohablante. Me encanta el español y quiero alcanzar la fuidez en la lengua. Sería difícil trabajar en España, porque soy ciudadana estadounidense *(1) y en España se prefiere los ciudadanos europeos (porque no necesitan visas). Pero si puedo quedarme en España, yo estaré alegra. Sino iré a la America Latina. Me interesa vivir en Colombia porque me encanta la música y la cultura *(1) *(3)y he oído que los colombianos son muy amables.

 

tres detalles:

*(1): en español cuando separas ideas, la ultima de ellas se separa solo con la letra "y", no es necesario agregar una coma antes de la misma, te dare un ejemplo: He estado en Alemania, Fracia y Holanda. Recuerda que si la palabra que le sigue a la y, en este caso, inicia con el mismo sonido de la "y" debes cambiar la misma por una "e" ejemplo: He estado en Alemania, Fracia e Irlanda. Este ultimo ejemplo es algo mas avanzado pero que poco a poco te iras dando cuenta a medida que avanzas en tus estudios.

*(2): Solamente he conseguido dos trabajos temporales.

        Solamente he encontrado dos trabajos temporales.

*(3): Trata de no repetir tantas veces la "y" para separar ideas, a lo mucho se usa solo una vez en un parrafo, en caso que necesites separar varias ideas debes hacer uso de los signos de puntuación como las comas (,), los puntos y comas (;) o los puntos (.).

 

Espero haber sido de gran utilidad, te felicito, has hecho un gran esfuerzo. Saludos.

8 febbraio 2014

Mis planes para el fúturo

Hace dos meses, decidí que necesitaba hacer algo para mejorar mi vida y adquirir algunas experiencias del 'mundo real.' En 2012 recibí mi título de la universidad, y en los dos último saños  he hecho muchas cosas y he viajado a muchos lugares interesantes. Por ejemplo, el verano pasado yo trabajé en un barco enorme, y pude visitar algunos países diferentes: Canada, Irlanda, Italia, y Malta. En agosto volví a Boston, la ciudad donde nací. Traté de  encontrar un buen trabajo, pero después de seis meses, solamente conseguí encontrar dos trabajos temporales. Por lo tanto, en diciembre decidí viajar al extranjero para enseñar inglés. En abril voy a ir a Praga para obtener una certificación de enseñanza, y después de obtenerlo, decidiré adonde ir. Puedo quedarme ahí en Praga, pero lo que de verdad quiero es vivir en un país hispanohablante. Me encanta el español y quiero adquirir fluidez en la lengua . Sería difícil trabajar en España, porque soy ciudadana estadounidense, y en España se prefiere a los ciudadanos europeos (porque no necesitan visas). Pero si puedo quedarme en España, yo estaría feliz. Sino, iré a  America Latina. Me interesa vivir en Colombia porque me encantan la música y la cultura, y he oído que los colombianos son muy amables.

8 febbraio 2014

Mis planes por para el futuro

Hace dos meses, decidí que necesité necesitaba hacer algo para mejorar mi vida y ganar algunas experiencias del en el 'mundo verdad real.' En 2012 recibí mi título de la universidad, y en los últimos dos años pasados he hecho muchas cosas y he viajado a muchos lugares interesantes. Por ejemplo, el verano pasado yo trabajaba trabajé en un barco enorme, y pude visitar algunos países diferentes: Canadá, Irlanda, Italia, y Malta. En agosto volví a Boston, la ciudad donde nací. Traté de encontrar un buen trabajo, pero después de seis meses, solamente he conseguido encontrar dos trabajos temporales. Por lo tanto, en diciembre decidí viajar al extranjero para enseñar inglés. En abril voy a Praga para obtener una certificación de para enseñar, y después de obtenerla, decidiré adonde ir. Puedo quedarme ahí a en Praga, pero verdaderamente quiero vivir en un país hispanohablante. Me encanta el español y quiero convertirme ser fluida en la lengua. Sería difícil trabajar en España, porque soy ciudadana estadounidense, y en España se prefieren a los ciudadanos europeos (porque no necesitan visas). Pero si puedo quedarme en España, yo sea alegra seré feliz/me alegraré. Sino, iré a la América Latina. Me interesa vivir en Colombia porque me encantan la música y la cultura, y he oído que los colombianos son muy amables.

 

8 febbraio 2014
el título se me olvidó corregírtelo por eso hay dos correcciones.
8 febbraio 2014
Mostra altro
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!