Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Brazil flagEvandro
La expresión en Brasil “Hermanos” en español para extranjeros. Nosotros aquí en Brasil usamos la expresión “Hermanos” (en español mesmo) para se referir al argentinos. Algunos argentinos no gustan de la expresión porque ellos piensan que es provocativo.Pero no es. Ha una rivalidad entre Brasil y Argentina . Pero nosotros no somos enemigos. Apenas disputa de egos Mi piensa la relación entre los dos países son como una relación entre hermanos . Nosotros peleamos pero uno no vive sen o otro. Se usted algún día visitar el Brasil y alguien llamar usted de “Hermano” es porque piensa que usted es argentino. Se ustedes son argentinos e escuchar no se senté ofendido, es apenas un jeito informal de llamar ustedes.

Correzioni · 7

0

La expresión en Brasil “Hermanos” en español para extranjeros.

Nosotros aquí en Brasil usamos la expresión “Hermanos” (en español mesmo mismo) para se referir referirse al argentinos. Algunos argentinos no les gustan de la expresión porque ellos piensan que es provocativo.Pero no es.
Hay una rivalidad entre Brasil y Argentina . Pero nosotros no somos enemigos. Apenas disputa de egos
Mi piensa Yo pienso que la relación entre los dos países son como una relación entre hermanos . Nosotros peleamos pero uno no vive sen o sin el otro.
Se usted Si vos algún día vas a visitar el Brasil y alguien llamar usted de te dice “Hermano” es porque piensa que usted es sos argentino.
Se Si ustedes son argentinos e y escuchar escuchan eso no se senté sientan ofendidos, es apenas un jeito modo informal de llamar a ustedes.

0

La expresión en Brasil “Hermanos” en español para extranjeros.

Nosotros aquí en Brasil usamos la expresión “Hermanos” (en español mismo) para se referirnos al argentinos. A Algunos argentinos no les gustan de la expresión porque ellos (No hace falta) piensan que es provocativo.Pero no lo es.
Hay una rivalidad entre Brasil y Argentina . Pero nosotros no somos enemigos. Apenas es disputa de egos. 
Mi piensa Yo pienso que la relación entre los dos países son es como una relación entre hermanos . Nosotros peleamos pero uno no vive sin o el otro.
Se Si usted algún día visitar el Brasil y alguien le llama  usted de “Hermano” es porque piensa que usted es argentino.
Se Si ustedes son argentinos e al escucharlo no se senté sientan ofendidos, es apenas un jeito forma informal de llamarlos a ustedes.

 

 

Buen trabajo!!! :)

0

La expresión en Brasil “Hermanos” en español para extranjeros.

Nosotros aquí en Brasil usamos la expresión “hermanos” (en español mismo) para se referir a los argentinos. Algunos argentinos no les gustan de la expresión porque ellos piensan que es provocativo. Pero no lo es.
Hay una rivalidad entre Brasil y Argentina, pero nosotros no somos enemigos. Apenas es una disputa de egos. 
Yo pienso que la relación entre los dos países son como una relación entre hermanos. Nosotros peleamos pero uno no vive del  otro. (¿era eso?)
Si usted algún día visitar el Brasil y alguien le llama a usted de “Hermano” es porque piensa que usted es argentino.
Si ustedes son argentinos y lo escuchan no se sienta ofendido, es apenas un gesto informal para llamarlos a ustedes.

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi