Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
China flagzhangT
Ich bin krank. Ich werde schwindlig an Heute Morgen.Dann bis nachmittag es stellt sich zu Kopfschmerzen, Und jetzt am Abend die Temperaturanhebung hat sich angefassen. Ich glaube haben mir Fieber. Sollte ich im Schule Krankenhaus gehen? Was werde Deutschen machen,wenn man hat Fieber gefinden? Übrigens: can the last sentence be replaced by: 1 wenn man hat Fieber gehabt? 2.wenn man findet Fieber gehabt? Thanks a lot :P

Correzioni · 5

1

Ich bin krank.

Ich werde schwindlig an Heute Morgen war mir schwindelig. Dann Bis zum Nachmittag es stellt sich zu bekam ich außerdem Kopfschmerzen, und jetzt am Abend die Temperaturanhebung hat sich angefassen habe ich erhöhte Temperatur. Ich glaube, ich haben mir Fieber. Sollte ich im Schule Krankenhaus zum Schularzt [= to the doctor who works in your school (i.e. not you're still a pupil, not a student)] gehen?
Was werde machen die Deutschen machen, wenn man hat Fieber gefinden hat [/wenn sie Fieber haben]?

Übrigens: can the last sentence be replaced by:
1 wenn man hat Fieber gehabt?
2.wenn man findet Fieber gehabt?

["Fieber finden" isn't used at all, it's "Fieber haben". Using Perfekt, the wenn-clause is "..., wenn man Fieber gehabt hat". In a subclause, the conjugated verb is always at the very end. But in this case, you cannot use Perfekt, because the main clause uses Präsens, and it's a general condition, so the subclause must also use Präsens.]

Thanks a lot :P [Bitte! I've done the correction in a way that would sound natural in German]

0
=))
0
Ich habe keine Idee was Deutschen machen, wenn sie Krank sind, aber Bosnischen... Wir gehen oft zu Schule haha :D Unsere Mutterin sagen das ist BS, fur unsere Krankheit haha :D Btw, in a native way? My language? :P
0
if it's by your convenience, would you please rewrite my composition in native way? :D
0
Habe ich wahr Fieber! Ist es richitig? :)

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi