Correzioni · 6
银行家的奖金上限
在欧洲经济家的圈子里,特别热的话题是投资银行家得到的奖金。在牛市中,投资银行家获得的奖金特别高。有一些银行家得到超过七个数目的奖金-天文数字(I think)的奖金!但是在最近的经济衰退中银行家还获得差不多高的奖金。加以很多人认为银行家的疏忽是造成经济衰退很重要的因素。虽然可能是银行家造成这个经济危机,但是在经济衰退中银行奖金的统计表示银行家仍然是经济衰退最大的“受益者”,普通老百姓是最大的受害者。所以很多平民从2008年以来就呼吁欧洲政治家设立银行家的奖金上限。
去年,欧盟委员会决定奉行银行家的奖金上限。去年秋天时,欧盟议会审批了一个新的法律。这个法律不允许银行家的奖金多于他们的固定工资。法律也称,通过股东的批准之后,奖金可以超过固定工资,但是奖金的上线是固定工资的两倍。
表面上这个政策很简单,而且应该很有效。但是事实上,因为这个法律有很多漏洞,这个法律对银行家的待遇没有什么大影响。最大的漏洞是很明显的。因为法律的上线不包括固定工资,银行可以降低奖金和增加固定工资来逃避法律的范围。所以事实上银行家的待遇比以前差不了多少。唯一的差别是年奖金低一些,固定工资高一些。
这个法律不仅解决不了政治家指出的待遇问题,它也产生一些出乎意外的负面后果。财政法律最大的目标之一是促进金融机构的稳定,让银行更安全。如上所述,这个法律现行之后,银行固定工资的开支上涨了。这种固定开支越高,银行对经济危机的变通能力越少。所以在某种程度上这个法律其实减少了银行的稳定程度。
总的来说,虽然从一个道德的角度来说限制银行家的奖金有道理,但是这个法律并不是达到这个目的最有效的途径。
银行家的奖金上限
在欧洲经济家的圈子里,特别热的话题是投资银行家得到的奖金。在牛市中,投资银行家获得的奖金特别高。有一些银行家得到超过七个数目 位数的奖金-天生数目的奖金!(What does it mean?)但是在最近的经济衰退中银行家还是获得了差不多高的奖金。加以很多人认为银行家的疏忽是造成经济衰退很重要的因素。虽然银行家大概 可能造成这个经济危机,但是在经济衰退中银行奖金的统计表示银行家仍然是经济衰退最大的“受益者”,普通老百姓是最大的受害者。所以很多平民从2008年以来呼吁欧洲政治家设立银行家的奖金上限。
去年,欧盟委员会决定奉行 执行银行家的奖金上限。去年秋天时,欧盟议会审批 通过了一个新的法律。这个法律不允许银行家的奖金多于他们的固定工资。法律也称,通过股东的批准之后,奖金可以超过固定工资,但是奖金的上线 上限是固定工资的两倍。
表面上这个政策很简单,而且应该很有效。但是事实上,因为这个法律有很多漏洞,这个法律对银行家的待遇没有什么大影响。最大的漏洞是很明显的。因为法律的上线 上限不包括固定工资,银行可以降低奖金和增加固定工资来逃避 规避法律的范围。所以事实上银行家的待遇比 和以前差不多高。唯一的差别是年奖金低一些,固定工资高一些。
这个法律不仅解决不了政治家指出的待遇问题,它也产生一些出乎意外的负面后果。财政法律最大的目标之一是促进金融机构的稳定,让银行更安全。如上所述,这个法律现行 实行之后,银行固定工资的开支上涨了。这种固定开支越高,银行应对经济危机的变通能力越少 小。所以在某种程度上这个法律其实减少 降低了银行的稳定程度。
总的来说,虽然从一个道德的角度来说限制银行家的奖金有道理,但是这个法律并不是达到这个目的最有效的途径来达到这个目的地。
Good job! Only some minor mistakes.
银行家的奖金上限
在欧洲经济家的圈子里,特别热的话题是投资银行家得到的奖金。在牛市中,投资银行家获得的奖金特别高。有一些银行家得到超过七个数目的奖金-天生数目的奖金!但是在最近的经济衰退中银行家还获得差不多高的奖金。加以很多人认为银行家的疏忽是造成经济衰退很重要的因素。虽然银行家大概(是)造成这个经济危机(的因素之一),但是在经济衰退中银行奖金的统计表示银行家仍然是经济衰退最大的“受益者”,普通老百姓是最大的受害者。所以很多平民从2008年以来呼吁欧洲政治家设立银行家的奖金上限。
去年,欧盟委员会决定奉行(限定)银行家的奖金上限。去年秋天时,欧盟议会审批了一个新的法律。这个法律不允许银行家的奖金多于他们的固定工资。法律也称,通过股东的批准之后,奖金可以超过固定工资,但是奖金的上线是固定工资的两倍。
表面上这个政策很简单,而且应该很有效。但是事实上,因为这个法律有很多漏洞,这个法律对银行家的待遇没有什么大影响。最大的漏洞是很明显的(漏洞显而易见)。因为法律的上线不包括固定工资,银行可以(通过)降低奖金和增加固定工资来逃避法律的范围。所以事实上银行家的待遇比(和)以前差不多高。唯一的差别是年奖金低一些,固定工资高一些。
这个法律不仅解决不了政治家指出的待遇问题,它也产生一些出乎意外的负面后果(还产生了一些出乎意料的负面后果)。财政法律最大的目标之一是促进金融机构的稳定,让银行更安全。如上所述,这个法律现行之后,银行固定工资的开支上涨了。这种固定开支越高,银行对经济危机的变通能力越少(弱)。所以在某种程度上这个法律其实减少了银行的稳定程度。
总的来说,虽然从一个道德的角度来说限制银行家的奖金(这一做法)有道理,但是这个法律并不是最有效的途径来达到这个目的地(但这一法律并不是达到目的的最有效途径)。
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
