Correzioni · 2
A Funny Story
Today,my English teacher told me that if I want to speak good English, then I need to try / should try / should consider/ thinking in English. In response / Responding, / In reply / (And) I said:"Well,you know why so many Chinese people speak Chinglish? It is because their (the) conditional response is (.That means,) 'I want to think in English, but my brain doesn't (doen't) like to." Then,the teacher said:"Ah....." :)
Perhaps more accurate to say 'because my brain is not trained to' ....or ....."I haven't yet trained my brain to'.
A Funny Story
Today, my English teacher told me that if I want to speak good English well, I need to try thinking in English. And I said:
"Well, you know why so many Chinese people speak Chinglish? It is because they are conditioned to think in Chinese (<-- 我认为这是你的意思) response.That means,I They want to think in English, but my their brains doen't like aren't used to it."
Then, the teacher said:
"Ah....." :)
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
