Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Denmark flagSteffen
il me fait plaisir quand je me souvien ton rire. il me fait plaisir quand je me souvien ton rire.

Correzioni · 8

0

Ça fait plaisir quand je me souviens ton rire. I corrected the mistakes but this sentences doesn't mean anything..

So,- le son de ton rire me fait sourire

Or Le fait de me souvenir de ton rire me rend heureux

The fact of remembering your laughter makes me happy

0

It makes me smile to remember the sound of your laugh." : 

 

Cela me fait sourire de me souvenir de ton rire. 

0

I'd simply go for: j'aime me souvenir de ton rire, or j'aime le souvenir de ton rire.

0
I want to write: "It makes me happy to remember your laughter." Or: "It makes me smile to remember the sound of your laugh."

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi