Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
United States flagJosh
土木工学のテスト 今週の水曜日に土木工学のテストがありました。あんまりむずかしくなかったです。ぼくはたくさんべんきょうしましたから、やさしかったです。あれのあと、ぼくはいそがしくなくなりました。さ来週、土木工学のラブレポートがあります。それから、今ぼくやすんでいます。さ来週、ぼくはとてもいそがしくなります。 ありがとうございます。

Correzioni · 4

1

土木工学のテスト

今週の水曜日に土木工学のテストがありました。あんまりむずかしくなかったです。ぼくはたくさんべんきょうしましたから、やさしかったです。あれのあと、ぼくはいそがしくなくなりました。さ来週、土木工学のラブレポートがあります。それから、今ぼくやすんでいます。さ来週、ぼくはとてもいそがしくなります。

ありがとうございます。

 

My version:

土木工学のテスト

今週の水曜日に土木工学のテストがありました。たくさんべんきょうしましたから、あんまりむずかしくなかったです。テストのあと、ぼくはまたいそがしくなくなりました。さ来週に土木工学のラブレポートがあるからです。でも今は、やすんでいます。

また:again

~からです:Because~

でも:but

 

I rewrote your writing using the words you used and three new words. I may have changed the meaning of your text, but  I hope this will help a bit! 

0
ありがとうございます。
0
テストおつかれさまでした。たくさん勉強したので、やさしかったです。という表現のほうがより自然に感じます。 私はラブレポートというのが、良くわからないのですが頑張って下さい。

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi