Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
United States flagJennifer
Gringolandia Para mejorar mi español, estoy mirando un telenovela que se llama "El Señor de los Cielos". A decir verdad, es uno de los más tontos programas que he visto. Pero, me gusta y hay 76 episodios a ver. Casi 76 horas de instrucción de la pronunciación, la comprensión y la jerga latinoamericana. Hablan demasiado rapido para mí pero puedo entender cuando pongo los subtítulos en español. Leer es siempre más facíl que oir. Ese programa se trata de los capos de los carteles de drogas. La programa muestra sus historias y las historias de sus familias. Todas las mujeres son bonitas y llevan ropa provocativa y me parece que todos los hombres se acuestran con todos las mujeres. La muerta es un otra tema importante así que alguien muere in cada episodio. La tercera tema muy importante es la familia. Aunque mata a muchas personas y está infiel, la mayoría de los hombres quieren muchos a sus mujeres y sus hijos y entienden el gran valor de la familia... Lo que me gusta mas es la jerga. Cuando hablan de los Estados Unidos, los llaman 'gringolandia'. La próxima vez que alguien me pregunta "¿De donde eres?", voy a contestar "Gringolandia".

Correzioni · 10

1

Gringolandia

Para mejorar mi español, estoy mirando un viendo una telenovela que se llama "El Señor de los Cielos". A decir verdad, es uno de los más tontos programas mas tontos que he visto. Pero me gusta y hay tiene 76 episodios a ver. Casi 76 horas de instrucción enseñanza de la pronunciación, la comprensión y la jerga latinoamericana.

Hablan demasiado rapido para mí pero puedo entenderles cuando pongo los subtítulos en español. Leer es siempre más facíl que oir.

Ese El programa se trata de sobre los capos de los carteles de las drogas. La programa Muestra sus historias y las historias de sus familias. Todas las mujeres son bonitas y llevan ropa provocativa y me parece que todos los hombres se acuestran acuestan con todas las mujeres. La muerte es un otro tema importante, así que alguien muere en cada episodio. La El tercera tercer tema muy importante es la familia. Aunque matan a muchas personas y está infiel son infieles, la mayoría de los hombres quieren muchos a sus mujeres y sus hijos y entienden el gran valor de la familia...

Lo que mas me gusta mas es la jerga. Cuando hablan de los Estados Unidos, los llaman 'gringolandia'. La próxima vez que alguien me pregunta "¿De donde eres?", voy a contestar "Gringolandia".

 

Well done Jennifer

1

Gringolandia

Para mejorar mi español, estoy mirando una telenovela que se llama/llamada "El Señor de los Cielos". A decir verdad, es uno de los programas más tontos que he visto, pero, me gusta y hay 76 episodios en total. Eso es casi 76 horas de instrucción de la pronunciación, la comprensión y la jerga latinoamericana.

Hablan demasiado rápido para mí pero puedo entender cuando pongo los subtítulos en español. Leer es siempre más facíl que oir.

Ese programa se trata de los capos de los cárteles de drogas. El programa muestra sus historias y las historias de sus familias. Todas las mujeres son bonitas y llevan ropa provocativa y me parece que todos los hombres se acuestran con todas las mujeres. La muerte es un otro tema importante así que alguien muere en cada episodio. El tercer tema principal es la familia. Aunque matan a muchas personas y son infieles, la mayoría de los hombres quieren muchos a sus mujeres y a sus hijos y entienden el gran valor de la familia...

Lo que me gusta mas es la jerga. Cuando hablan de los Estados Unidos, los llaman 'gringolandia'. La próxima vez que alguien me pregunte "¿De dónde eres?", voy a contestar "Gringolandia".

 

===

Muy bien. :)

0

Gringolandia

 

Para mejorar mi español, estoy viendo una telenovela que se llama "El Señor de los Cielos". A decir verdad, es uno de los programas  más tontos que he visto. Pero , me gusta, y hay 76 episodios para ver. Casi 76 horas de instrucción de la pronunciación, la comprensión y la jerga latinoamericana.

Hablan demasiado rápido para mí, pero puedo entenderlo cuando pongo los subtítulos en español. Leer es siempre más fácíl que oír (escuchar).

Ese programa se trata de los capos de los cárteles de la droga. El programa muestra sus historias y las historias de sus familias. Todas las mujeres son bonitas y llevan ropa provocativa y me parece que todos los hombres se acuestan con todos las mujeres. La muerte es un otro tema importante, así que alguien muere en cada episodio. El tercer tema muy importante es la familia. Aunque matan a muchas personas y son infieles, la mayoría de los hombres quieren muchos a sus mujeres y sus hijos y entienden el gran valor de la familia...

Lo que me más gusta es la jerga. Cuando hablan de los Estados Unidos, los llaman 'gringolandia'. La próxima vez que alguien me pregunta "¿De dónde eres?", voy a contestar: de "Gringolandia". :-D XD =)

0

Gringolandia

Para mejorar mi español, estoy mirando viendo un telenovela que se llama "El Señor de los Cielos". A decir verdad, es uno de los programas más tontos programas que he visto. Pero, me gusta y hay 76 episodios a para ver. Casi 76 horas de instrucción de la pronunciación, la comprensión y la jerga latinoamericana.

Hablan demasiado rapido para mí pero puedo entender cuando pongo los subtítulos en español. Leer es siempre más facíl que oir.

Este programa se trata de sobre los capos de los carteles de drogas. La El programa muestra sus historias y las historias de sus familias. Todas las mujeres son bonitas y llevan ropa provocativa y me parece que todos los hombres se acuestran con todoas las mujeres. La muertae es un otrao tema importante así que siempre alguien muere alguien ien cada episodio. La El tercera tema muy importante es la familia. Aunque mataen a muchas personas y está sean infieles, la mayoría de los hombres quieren muchos a sus mujeres y sus hijos y entienden el gran valor de la familia...

Lo que más me gusta mas es la jerga. Cuando hablan de los Estados Unidos, los lo llaman 'gringolandia'. La próxima vez que alguien me preguntae "¿De donde eres?", voy a contestar "Gringolandia".

 

Animo! sigue aprendiendo

0

Gringolandia

Para mejorar mi español, estoy mirando/viendo un telenovela que se llama "El Señor de los Cielos". A decir verdad, es uno de los programas más tontos/estúpidos que he visto jamás. Pero me gusta y hay 76 episodios aún por ver. Casi 76 horas de instrucción en la pronunciación, la comprensión y la jerga latinoamericana.

Hablan demasiado rápido para mí pero lo puedo entender cuando pongo los subtítulos en español. Leer es siempre más fácil que escuchar.

Ese programa trata de los capos mafiosos de los cárteles de drogas. El programa muestra sus historias y las historias de sus familias. Todas las mujeres son bonitas y llevan ropa provocativa. Me parece que todos los personajes se acuestan unos con otros. La muerte es otro tema importante así que alguien siempre muere en cada episodio (Uf, 76 muertes, van a llenar todo un cementerio ;-) ). El tercer tema, también muy importante, es la familia. Aunque matan a muchas personas y son infieles, la mayoría de los hombres quieren mucho a sus mujeres e hijos,  y entienden el gran valor de la familia...

Lo que me gusta más es la jerga. Cuando hablan de los Estados Unidos, los llaman 'gringolandia'. La próxima vez que alguien me pregunta "¿De dónde eres?", voy a contestar "Gringolandia".

 

----------------

Escribes genial en español, la verdad. Si tienes alguna duda con mi corrección, escríbeme un mensaje.

 

Rojo: errores

Verde: sugerencias


David C. (Sevilla, España)

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi