いつも日本語を話す時私はとてもきんちょうします。どうしかなあ。。
私は先学期日本に留学しに行きました。すばらしかった経験だけど、いつも友達にも日本語で話す時どきどきしまいました。変な言葉が言うとか相手の話をわからないとかそんななやみがありました。だから、日本語が大好きなのにたいてい英語で話しました。だれかアドバイスが教えてくれませんか?
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Correzioni · 2
0
いつも日本語を話す時私はとてもきんちょうします。どうしかなあ。。
私は先学期日本に留学しに行きました。すばらしかった経験だけど、いつも友達にも日本語で話す時どきどきしまいました。変な言葉が言うとか相手の話をわからないとかそんななやみがありました。だから、日本語が大好きなのにたいてい英語で話しました。だれかアドバイスが教えてくれませんか?
Revised version
いつも日本語を話す時、私はとてもきんちょうします。どうしかなあ。。
私は先学期、日本に留学しに行きました。すばらしい経験だったけど、いつも友達に日本語で話す時どきどきしまいました。変な言葉を言ってしまうのではない(だろう)かとか、相手の話がわからないのではない(だろう)かとか、そんななやみがありました。だから、日本語が大好きなのに、たいてい英語で話していました。だれかアドバイスしてくれませんか?
日本語がとてもお上手ですね!
私は、留学生や海外からの観光客のみなさんが日本語で話しかけてくれると、とてもうれしいですよ!
日本語の勉強がんばってください!
0
おそらくほとんどの日本人が変な日本語で話しかけられても気にしません。外国人が日本語で話しかけてくれるだけで嬉しいですよ。ですので、何も気にせず話かけてもらって問題ありません!相手の話が分からない時は、分からないって顔しておけばいいですよ。
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
