Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Ireland flag罗斯
我的最朋友 我的最朋友四十八岁。在家人的公司他是经理。但是他没工作在办公室,他工作在大船在海。 在学校我认识他。那个时候他喜欢画。现在他很喜欢捕鱼。他爱海。 他的妻子是英国人。他们有两个女孩子,孪生。现在她们学习在大学。 你呢?谁是你的最朋友? My best friend. My best friend is 48. He is a manager in the family company. But he doesn't work in an office. He works on ships at sea. I met him at school. At that time he loved to paint. Now he likes to go fishing. He loves the sea. His wife is English. They have 2 daughters. Twins. Now they are both at university. What about you? Who is your best friend? How about you? Who is your best friend? (我自知中文水準淺薄, 若不練習何能精進?)

Correzioni · 25

1

我最好的朋友

我最好的朋友四十八岁。他在家人的公司是当经理。但是他没不在办公室工作,他的工作在大船上在海。 

我在学校认识他的。那个时候他喜欢画画。现在他很喜欢捕鱼。他爱海。 

他的妻子是英国人。他们有两个女孩子,是孪生。现在她们在大学学习。 

你呢?谁是你最好的朋友? 


My best friend.
My best friend is 48. He is a manager in the family company. But he doesn't work in an office. He works on ships at sea.
I met him at school. At that time he loved to paint. Now he likes to go fishing. He loves the sea.
His wife is English. They have 2 daughters. Twins. Now they are both at university.
What about you? Who is your best friend?

How about you? Who is your best friend?
(我自知中文水準淺薄, 若不練習何能精進?)

0

Still a little bit to add : )

我的最朋友 我最好的朋友

我的最朋友四十八岁。我最好的朋友四十八岁

在家人的公司他是经理。他在家族企业里 任职/当 经理

但是他没工作在办公室,他工作在大船在海。 但是他不再办公室工作,他在船上工作。
在学校我认识他。那个时候他喜欢画。我在学校认识他。那时候他喜欢画画。

现在他很喜欢捕鱼。他爱海。 现在他很喜欢钓鱼 (捕鱼 is what fishermen do for making a living,usually with specialized equipment, while 钓鱼 is what one could take as an interest, with simply fishing rod and bait.)
他的妻子是英国人。他们有两个女孩子,孪生。/or you could say 他们有两个女儿,是双胞胎

现在她们学习在大学。 她们在大学学习
你呢?谁是你的最朋友? 谁是你最好的朋友

My best friend.
My best friend is 48. He is a manager in the family company. But he doesn't work in an office. He works on ships at sea.
I met him at school. At that time he loved to paint. Now he likes to go fishing. He loves the sea.
His wife is English. They have 2 daughters. Twins. Now they are both at university.
What about you? Who is your best friend?

How about you? Who is your best friend?
(我自知中文水準淺薄, 若不練習何能精進?)

0

我的最好朋友

最 is not"best", but "most"

我的最好朋友四十八岁。

在家人的公司他是经理。right

but more fluent :他在家族企业担任经理

家族企业 = family company

但是他没工作在办公室没在办公室工作just to remember the Chinese sequence,他工作在大船在海在大海的船上工作。

   when you put the emphasis on where the action happens:

    people+location+verb+......

 

在学校我认识他我在学校认识他。那个时候他喜欢画画。

画画 painting/drawing/sketching 画树paint/draw a tree 画花paint/draw a flower

现在他很喜欢捕鱼。他爱海。 cool
他的妻子是英国人。他们有两个女孩子,孪生。cool

现在她们学习在大学在大学学习。
你呢?谁是你的最好朋友?

My best friend.
My best friend is 48. He is a manager in the family company. But he doesn't work in an office. He works on ships at sea.
I met him at school. At that time he loved to paint. Now he likes to go fishing. He loves the sea.
His wife is English. They have 2 daughters. Twins. Now they are both at university.
What about you? Who is your best friend?

How about you? Who is your best friend?
(我自知中文水準淺薄, 若不練習何能精進?)

0

我的最好朋友

我的最好朋友四十八岁。他在家人的公司是经理。但是他没在办公室工作,他工作在大船上。
我是在学校认识他的。那个时候他喜欢画。现在他很喜欢捕鱼。他爱海。
他的妻子是英国人。他们有两个女孩子,孪生。现在她们在大学学习。
你呢?谁是你的最朋友?

My best friend.
My best friend is 48. He is a manager in the family company. But he doesn't work in an office. He works on ships at sea.
I met him at school. At that time he loved to paint. Now he likes to go fishing. He loves the sea.
His wife is English. They have 2 daughters. Twins. Now they are both at university.
What about you? Who is your best friend?

How about you? Who is your best friend?
(我自知中文水準淺薄, 若不練習何能精進?)             注意语序DEAR,他在大学学习 is right. 他学习在大学 is wrong.

0

我的最好的朋友

我的最好朋友今年四十八岁。他在家人的公司是经理。但是他没在办公室工作,他工作是在船上出海。
在学校上学时我认识了他。那个时候他喜欢画。现在他很喜欢捕鱼。他爱海。
他的妻子是英国人。他们生了两个女孩子,是孪生。现在她们在大学学习。
你呢?谁是你的最好的朋友?

My best friend.
My best friend is 48. He is a manager in the family company. But he doesn't work in an office. He works on ships at sea.
I met him at school. At that time he loved to paint. Now he likes to go fishing. He loves the sea.
His wife is English. They have 2 daughters. Twins. Now they are both at university.
What about you? Who is your best friend?

How about you? Who is your best friend?
(我自知中文水準淺薄, 若不練習何能精進?)

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi