Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Sweden flagSofia
なぜ、日本ではなんでもかんでも計らなきゃいけないのか。 私はしばしば訝っている。 なぜ、日本ではなんでもかんでも計らなきゃいけないのかと。 自分が得た結果で、ほかの人と厳しい競争をしなきゃいけないから? 勿論、私の国、スウェーデンでもある程度競争をしているが、日本のようになんでも試験やなんでも高点を取ろうという社会環境ではない。 社会には人口が高ければ高いほど、それぞれの人のすべての能力を計る必要があるのかな。 そして、日本で計られているのは大体知識なのではないか。とても不思議に思う。 分析力や自分の意見でどれだけうまく議論できるかは気にしない日本の社会であろう。 知識エコール具体的さ。 分析力を計ることができなくはないが、知識のように具体的に計るものではないだろう。 従って、測りたがっている社会には知識が優先される訳?

Correzioni · 7

0

私は時に不思議に思うことがある。

 

何故に日本では何にでも順位を付けたがるのか。
自分が得た順位をもって、他人との厳しい競争に対処する為なのか。
勿論、我がスウェーデンでもある程度の競争は存在しているが、日本のように何でも試験で評価し、何がなんでも高得点を求める社会ではない。

 

社会というものには人口が多けれれば多いほど人間の持つ様々な能力を全て測定する必要が生まれてくるのだろうか。

さらに、日本で測定されているのは大体において知識の量なのではないかと、とても不思議に思っている。 分析力であるとか、意見をぶつけあって議論する能力であるとかをあまり気にしないのが日本の社会なのだろうか。

 

知識イコール測定可能


分析力を評価することもできなくはないだろうが、知識のように定量的に測定できるものではないだろう。 従って、順位付けによる評価を求める社会では知識量が優先されているのであろう。

 

※ いつもと同様に文法間違いのない正しい日本語です。 けど、すこしだけ自然な感じに書き換えてみました。

 

0
ありがとうございます^^
0
画像が可愛い。

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi