入社发言
皆様、おはようございます。この度入社致しました生製準プロジェクト室のOOOと申します。新入社員を代表して一言お礼を申しあげます。
在座的各位,大家上午好。我是生制准項目室的新进员工000,请允许我代表新入职员做一个简单的发言。
本日は、私達にかくも盛大な入社式を開催して頂きまして、誠にありがとうございます。
非常感谢公司为我们举行如此隆重的入职仪式。
トヨタは世界一の自動車メーカーとして、世界一のもの造りの技術を持つ会社だと理解しております。世界の品質標準を守り通しより優れた製品を創造しています。いままで、トヨタはコスト低減、省エネルギーの製品で自動車業界をリードしています。私にとってトヨタに入社することは今までのあこがれでした、このあこがれの中で仕事に勤しむことのできる私は、幸せだと実感しております。
作为世界第一的汽车制造厂商,丰田拥有世界一流的核心技术。始终坚持全球统一品质标准,在品质方面生产富有竞争力的汽车。一直以来丰田以其低耗節能的產品,稳居汽车行业领导地位。进入丰田工作,是我一直以来的梦想,今天能够梦想成真,我感到非常幸运。
お客様に最高の安心を提供し続けていくように、私はトヨタの社員としての使命感を持ち、前向きな姿勢で努力してまいりたいを思います。まだ未熟な私ですが、一日も早く会社のお役に立てる一人前の社会人になるために努力する事を誓います。今後ともどうぞよろしくお願い致します。
在以后的工作中,我定会背负起身为丰田人的使命,为公司能生产更加安全放心的产品尽绵薄之力。并不断学习,为尽快成长为公司的有用之才而努力。今后还请大家多多关照,谢谢!
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Correzioni · 1
0
完璧な原稿だと思います。
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
