Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Bosnia & Herzegovina flagkamenko
O CARRO O meu amigo Fernando, um grande admirador de carros, decidiu comprar um carro novo. Depois duma procura séria, encontrou o seu carro de sonho: cento e cinquenta cavalos sob o capô, alta força, eletrônica confiável, aceleração excelente e pequeno consumo de gasolina. E o preço foi muito adequado. Assim como ele poderia gastar para comprar essa beleza. Como todo o marido sério, correu imediatamente para a sua esposa para lhe mostrar essa maravilha do carro. Depois de o carro foi inspectado de todos os lados, a cara-metada do Fernando exclamou : “Bem, o carro não está mau, mas não há nenhum espelho para a maquilhagem na pala do carro e a cor dele geralmente não concorda com o meu vestuário novo !” O pobre Fernando, como que pudesse ouvir cento e cinquenta cavalos a relinchar sob o capô do carro.

Correzioni · 3

0

O CARRO

O meu amigo Fernando, um grande admirador de carros, decidiu comprar um carro novo. Depois duma procura séria, encontrou o seu carro dos sonhos: cento e cinquenta cavalos sob o capô, alta força, eletrônica confiável, aceleração excelente e pequeno consumo de gasolina. E o preço foi muito adequado. Assim como ele poderia gastar para comprar essa beleza. Como todo o marido sério, correu imediatamente para a sua esposa para lhe mostrar essa maravilha de carro. Depois do carro ser inspectado de todos os lados, a cara-metada do Fernando exclamou : “Bem, o carro não está mau, mas não há nenhum espelho para a maquilhagem (maquilagem ou maquiagem) na pala do carro e a cor dele geralmente não concorda combina (verbo combinar) com o meu vestuário novo !” O pobre Fernando, como que pudesse ouvir cento e cinquenta cavalos a relinchar sob o capô do carro, (aqui está faltando um complemento como ficou decepcionado ou ficou triste por exemplo.


Excelente o seu português.

Fernando

Brasil

0
Obrigado pela atenção Jessica. Estou a aprender português de Portugal. Se precises ajuda com inglês, diga! (skype:kamenko.kasikovic) Kamenko
0
Olá, você está tentando aprender o português de Portugal, ou o do Brasil? Seu texto está quase perfeito.

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi