Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Spain flagFu_Nanduo
日本語を初回書きます。 昨晩、友達と映画館に行った。日本の映画を見た、でもスペイン語でした。フェルミンは友達で一番早い来た。私は二番でした、後他でした。マリアは日本の映画を初回見たから、とても嬉しいでした。ペドロは二回見るの言った。私は、日本の映画を見る初回ではありませんでした。映画は、900年の侍でした、面白いでした。午後10時に家へ帰った。

Correzioni · 5

1

日本語でを初めて回書きます。(o 初めて日本語のノートを書きます。)

昨晩、友達と映画館に行きましった。日本の映画を見ました。、でもスペイン語バージョン (o スペイン語の吹き替え)でした。フェルミンは友達で、一番早くい来ました。私は二番でした、後から他の人たちが来ましでした。マリアは日本の映画を初めて回見たから、とても嬉しいよろこんでいました。ペドロにとっては二回目だったので見るの言った。「私は、日本の映画を見るのは初めて回ではありませんでした」と言いました。映画は、900年(?)の侍でした、面白かったいですした。午後10時に家へ帰りましった。

 

¡Buen trabajo!

Mis sujerencias son:

Sería mejor no mezcular las formas formal e informal en una nota, así que he corregido 行った-->行きました/見た-->見ました, etc. 

grabado en español = スペイン語吹き替え o スペイン語バージョン

初回 es nombre y 初めて es adverbio en japonés.

嬉しい、嬉しいです(presente) --> 嬉しかった、嬉しかったです(pasado) 

 

Si tienes alguna duda, házmela saber. Espero que te ayude. 

 

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi