Rainy Days-下雨天 英文要用複數因為不只指個下雨天

如果沒看你的中文而改

Rainy days is are not my favorite time.
I will have a rain runny nose in the during rainy days.

However, I'm can eat my favorite eat chafing??? dish then in the rainy day.
It is I will feel warm inside and I will feel be very happy.

翻譯

下雨天         不是我       最喜愛       的。

rainy day   not is my  favourite  [possesive particle]

Rainy days are not my favorite time.

我猜中了 :)  要加 "time" 最合適的名詞 因為英文要完整的句子.

我會再在   下雨天          流鼻水                    (過敏)。

I can at/in rainy days  flowing nose water (allergy)

On rainy days, my nose is runny due to allergies.  or

During this time, I have a runny nose due to allergies.

但是我    最     喜愛  在          下雨天         吃    火    鍋。

but is I  most love at/in/on  rainy days  eat   fire pot

But what I love the most during rainy days is that I can have hotpot. or

However, I love most is to have hotpot on these days.

如果不管作文前後關系, 第一條句子最合適. 不要放 but 在句子前頭, 是用在對白.

那     將會 使       我    很     溫暖，而且  我會   感覺  很     開心。

That  will  cause me very warm   and  I can  feel  very happy

This will make me very warm and feel very happy.

以翻譯來学語言是一非常好方法. 這兩份版的意思有大同小别但語氣大大有異.

Runninng nose maybe? i am not sure.but definitely not rain nose. i will check later