一个问题关于一个句子
我听说过"我的英语没有你的中文好". 这个句子对不对？
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Correzioni · 8
3
一个问题关于一个句子
我听说过"我的英语没有你的中文好". 这个句子对不对？
It is correct, with a strong sense of humour.
Obama once replied to a famous Chinese journalist Rui Chenggang at a press conference, recorded in Rui's book, "Your English is better than my Chinese" when Rui is putting forward a sharp question.
So in this sentence, English and Chinese are not what can be compared since they are different languages, but the command of them.
I am a second language learner of English, you are a second language learner of Chinese, so when I say,"我的英语没有你的中文好", it means my command of English is not better than your command of Chinese. People may think I am humble by saying this on some occasions.
0
也可以这么说，特别是别人学的时间比你长，说得好的时候。刀削面？是挺好吃的，还有盖浇饭
0
Hi,how are you, can you please teach me English,hehe,.thank you so much,i love english ,but poor now
0
This sentence is absolutely right. And you can also say:你的中文比我的英文好。/我的英语不如你的中文。
0
刀削面,超好!
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
