Chris
Os Socceroos Este ano vou estar viajando para o Brasil para a Copa do Mundo 2014 apoiar a minha equipe - os Socceroos. Os Soceroos são A Seleção Australiana de Futebol. Nós não somos o melhor time do mundo, mas o meu amor por eles é incondicional. Assistindo os Socceroos pode ser uma experiência estressante. Deles estilo de jogo pode ser frustrante para assistir. Não é incomum a perder o cabelo ou ter um ataque cardiac ao ver os Socceroos. Mas eles também são capazes de vitórias surpresa. Por que somos chamados os Socceroos? O apelido foi feita por um jornalista. O próprio nome é semelhante à maioria outros apelidos da equipe esportiva representativas nacionais australianos é derivado de um bem conhecido de símbolo o canguru, combinado com o nome alternativo para o futebol - "soccer". A Austrália tem um grande potencial mas existem alguns problemas. Em primeiro lugar, o futebol não é uma das principais esporte na Austrália. As pessoas na Austrália preferem assistir e jogar outros esportes tais como: Australian Rules Football, Rugby League/Union e Cricket. Crianças sonho de ser o próximo Gary Ablett, Greg Inglis ou Michael Clarke, em vez de o próximo Harry Kewell. No entanto, isto está mudando lentamente. Eles já se classificou para as últimas três Copas do Mundo e como resultado os Socceroos ganharam mais atenção e um aumento na popularidade. Em segundo lugar nós tivemos problemas no passado, porque alguns jogadores tinham dupla nacionalidade e optou por jogar pelo país de deles pais. Futebol na Austrália é geralmente mais popular com os imigrantes da Itália, Grécia e dos Balcãs que vieram para a Austrália após a segunda guerra mundial. Porque a seleção Australiana foi percebida a ser mais fraca e eles queriam mais oportunidades para jogar em torneios de prestígio alguns jogadores optaram por jogar por um país diferente. Exemplos famosos deste incluem o ex-atacante italiano Christian Vieri e zagueiro croata Josip Simunic. A equipe australiana está no grupo B - ao lado de Espanha, Holanda e Chile. É pouco provável que vamos ganhar todos os jogos. Mas coisas estranhas têm acontecido. A coisa boa é que dessa vez as expectativas não são muito altas. Nós apenas esperamos para ser competitivo. Mas eu também espero que nós não "estacionar o autocarro". A copa do mundo só acontece a cada quatro anos e é difícil qualificar para isso, eu deveria aproveitar o momento.
14 apr 2014 01:12
Correzioni · 6
1

Os Socceroos

Este ano vou estar viajando para o Brasil para a Copa do Mundo 2014 apoiar a minha equipe - os Socceroos. (Excelente frase!)

Os Soceroos são  a Seleção Australiana de Futebol. Nós não somos o melhor time do mundo, claro. Entretanto,  o meu amor por eles é incondicional. Assistir aos Socceroos poderá ser uma experiência estressante.( hahah será) O estilo de jogo deles pode ser frustrante para assistir. Não é incomum perder os cabelos ou ter um ataque cardíaco ao assistí-los. Porém, eles podem nos surpreender com vitórias ( Você é otimista!)

E por que somos chamados os Socceroos? O apelido foi dado por um jornalista. O próprio nome é semelhante a maioria dos outros apelidos das equipes esportivas  nacionais australianas. É derivado de um símbolo bem conheciso - o canguru, combinado ao nome alternativo para o futebol - "soccer".

A Austrália tem um grande potencial mas existem alguns problemas. Em primeiro lugar, o futebol não é um dos principais esportes na Austrália. As pessoas na Austrália preferem assistir e jogar outros esportes tais como: Australian Rules Football, Rugby League/Union e Cricket. Crianças tem o sonho de ser o próximo Gary Ablett, Greg Inglis ou Michael Clarke, em vez de o próximo Harry Kewell. No entanto, isto está mudando lentamente. Eles já se classificaram para as últimas três Copas do Mundo. E como resultado os Socceroos ganharam mais atenção e um aumento na popularidade. Em segundo lugar, nós tivemos problemas no passado, porque alguns jogadores tinham dupla nacionalidade e optaram por jogar por seu país de origem.

Futebol na Austrália é mais popular com os imigrantes da Itália, Grécia e dos Balcãs que vieram para a Austrália após a segunda guerra mundial. Porque a seleção Australiana foi reconhecida como" mais fraca" e eles queriam mais oportunidades para jogar em torneios de prestígio. Alguns jogadores optaram por jogar por um país diferente. Exemplos famosos deste incluem o ex-atacante italiano Christian Vieri e zagueiro croata Josip Simunic.

A equipe australiana está no grupo B - ao lado de Espanha, Holanda e Chile. (Vixe! Credo!).É pouco provável  ganharmos todos os jogos. Mas coisas estranhas têm acontecido. A coisa boa é que dessa vez as expectativas não são muito altas. Nós apenas esperamos  ser competitivos. Mas, eu também espero, que nós não "estacionemos o autocarro".

A copa do mundo só acontece a cada quatro anos e é difícil está qualificado para isso. é preciso saber aproveitar o momento.

14 aprile 2014
1

Os Socceroos

Neste ano vou estar viajando para o Brasil para a Copa do Mundo de 2014 para apoiar a minha equipe: os Socceroos.

 

<em>Perceba: neste = em + este, por isso "neste ano".</em>

Os Soceroos são a Seleção Australiana de Futebol. Nós não somos o melhor time do mundo, mas o meu amor por eles é incondicional. Assistindo Assistir aos Socceroos pode ser uma experiência estressante. Deles estilo de jogo O estilo de jogo deles pode ser frustrante para assistir. Não é incomum a perder os cabelos ou ter um ataque cardíaco ao ver os Socceroos. Mas eles também são capazes de vitórias surpreendentes surpresa.

 

<em>Na frase "Assistindo os Socceroos pode ser uma experiência estressante" passei o verbo para o infinitivo porque é uma possibilidade e não uma ação que está acontecendo; também acrescentei o "a" ao "assistir aos Socceroos" porque o verbo "assistir", no sentido de ver, presenciar, precisa do artigo depois dele, caso o contrário o seu sentido muda para "ajudar, auxiliar". Por fim, a expressão "perder os cabelos" é sempre no plural.</em>


Por que somos chamados os Socceroos? O apelido foi dado feita por um jornalista. O próprio nome é semelhante a maioria dos outros apelidos de equipes esportivas representativas nacionais australianas: um é derivado de um bem conhecido de símbolo, o canguru, combinado com o nome alternativo para o futebol - "soccer".

A Austrália tem um grande potencial mas existem alguns problemas. Em primeiro lugar, o futebol não é um dos principais esportes na Austrália. As pessoas na Austrália preferem assistir e jogar outros esportes tais como: Australian Rules Football, Rugby League/Union e Cricket. Crianças sonham de ser o próximo Gary Ablett, Greg Inglis ou Michael Clarke, em vez do de o próximo Harry Kewell. No entanto, isto está mudando lentamente. Eles já se classificou para as últimas três Copas do Mundo e como resultado os Socceroos ganharam mais atenção e um aumento na popularidade. Em segundo lugar nós tivemos problemas no passado, porque alguns jogadores tinham dupla nacionalidade e optaram por jogar pelo país de seus deles pais. Futebol na Austrália é geralmente mais popular com os imigrantes da Itália, Grécia e dos Balcãs que vieram para a Austrália após a Segunda Guerra Mundial. Porque a seleção Australiana foi vista como a ser mais fraca e eles queriam mais oportunidades para jogar em torneios de prestígio alguns jogadores optaram por jogar por um país diferente. Exemplos famosos deste incluem o ex-atacante italiano Christian Vieri e zagueiro croata Josip Simunic.

 

<em>Alguns erros de concordância, mas o que deixou seu texto difícil de corrigir foi a falta de pontuação. =/</em>

A equipe australiana está no grupo B - ao lado de Espanha, Holanda e Chile. É pouco provável que vamos ganhar todos os jogos. Mas coisas estranhas têm acontecido. A coisa boa é que dessa vez as expectativas não são muito altas. Nós apenas esperamos para ser competitivos. Mas eu também espero que nós não "estacionemos o ônibus" "estacionar o autocarro". A copa do mundo só acontece a cada quatro anos e é difícil qualificar para isso, eu deveria aproveitar o momento.

 

<em>Como o texto está em português do Brasil, troquei "autocarro" por "ônibus".</em>

 

Entendo a sua paixão e tudo, mas com todos os problemas que estamos passando, eu realmente ficaria surpreso se essa Copa não fosse a maior vergonha para meu país - e, acredite, eu me apego muito à religião para que ela seja enviada para outro país =/ (pena que seja necessário um milagre, mas sonhar nunca é de mais, certo?)

21 aprile 2014
1

Os Socceroos

Neste ano, vou estar viajando viajar para o Brasil para (ver) a Copa do Mundo de 2014 apoiar a minha equipe - os "Socceroos".

Os "Soceroos" são  Seleção Australiana de Futebol. Nós não somos o melhor time do mundo, mas o meu amor por eles é incondicional. Assistindo aos Socceroos pode ser uma experiência estressante. Deles      estilo de jogo deles pode ser frustrante para se assistir. Não é incomum a perder o cabelo ou ter um ataque cardíaco ao se ver os "Socceroos". Mas eles também são capazes de vitórias surpresa.

Por que somos chamados de  "os Socceroos"? O apelido foi feito (dado/atribuído - these words fit better in your sentence) por um jornalista. O próprio nome é semelhante à maioria dos outros apelidos da equipes esportivas representativas nacionais australianas. Ele é derivado de um bem conhecido de símbolo bem conhecido, o canguru, combinado com o nome alternativo para o futebol - "soccer".

A Austrália tem um grande potencial, mas existem alguns problemas. Em primeiro lugar, o futebol não é uma dos principais esportes na Austrália. As pessoas na Austrália preferem assistir e jogar praticar outros esportes, tais como: "Australian Rules Football", "Rugby League/Union" e Cricket críquete. As crianças sonho sonham de em ser o próximo Gary Ablett, Greg Inglis ou Michael Clarke, em vez de o próximo Harry Kewell. No entanto, isto está mudando lentamente. Eles já se classificou classificaram para as últimas três Copas do Mundo e, como resultado disso, os "Socceroos" ganharam mais atenção e um aumento na popularidade. Em segundo lugar, nós tivemos problemas no passado, porque alguns jogadores tinham dupla nacionalidade e optou optaram por jogar pelos países de deles pais. futebol na Austrália é geralmente mais popular com entre os imigrantes da Itália, (da) Grécia e dos Balcãs, que vieram para a Austrália após a segunda guerra mundial. Porque Como/ Uma vez que / Visto que ... a seleção Australiana foi percebida a ser como mais fraca e eles queriam mais oportunidades para jogar em torneios de prestígio, alguns jogadores optaram por jogar por um país diferente. Exemplos famosos deste disso incluem o ex-atacante italiano Christian Vieri e zagueiro croata Josip Simunic.

A equipe australiana está no grupo B - ao lado de Espanha, Holanda e Chile. É pouco provável que vamos ganhar todos os jogos. Mas coisas estranhas têm acontecido. A coisa boa é que dessa vez as expectativas não são muito altas. Nós apenas esperamos para ser competitivos. Mas eu também espero que nós não "estacionar estacionemos o autocarro". A copa do mundo só acontece a cada quatro anos e é difícil se qualificar para isso; eu deveria aproveitar o esse/tal momento.

20 aprile 2014
Show!!!!! Show de bola mano!! Impressionante! Muitos brasileiros deveriam escrever como você! PQP! Arrebentou moleque!!!
14 aprile 2014
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!