Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Japan flagMasa
提高我的活力的吃的东西 有时候觉得很累,懒惰感等等的心情状态。 時々、疲れやだるさを感じることがある。 那时,我吃这些的东西为提高我的精神,活力。 そんな時は、ある食べ物を食べてやる気を回復させている。 1,辣椒 (这个辣的味道提神我) *吃很多的话你肯定胃口很疼...  ハラペーニョ(辛さでやる気アップ)*食べ過ぎると必ずお腹を痛めます。 2,UMEBOSHI(这个酸味也提神我)  梅干し(酸味が疲れを癒してくれる) 其实说我还有很多其他的吃的好东西可是今次上记的东西是一例。 実はまだ他にも良い食べ物がありますが、今回は上記二つを一例としてあげました。 为了达到各种各样的目标,我会坚持好好儿控制我的活力和动力。 様々な目標達成に向けて、自分のやる気やエネルギーをうまくコントロールしていきたいですね。 谢谢你的阅读

Correzioni · 7

1

(可以)提高我的/带给我活力的吃的东西/食物

有时候觉得很累,很懒懒惰感等等的心情状态。
(「觉得」と言うと「心情状态」であるのが分かる。)
時々、疲れやだるさを感じることがある。

那时这个时候,我吃这些的东西为来提高我的精神,、/和活力。
そんな時は、ある食べ物を食べてやる気を回復させている。

1,辣椒 (这个辣的味道提神我能为我提神) *吃很多的话你肯定(会)胃口(很)疼...
 ハラペーニョ(辛さでやる気アップ)*食べ過ぎると必ずお腹を痛めます。

2,UMEBOSHI(中文应该也叫梅干)(这个酸味也提神我能为我提神)
 梅干し(酸味が疲れを癒してくれる)

其实说我还有知道很多其他的吃的好东西/好吃的东西,可是今这次上记/上述的东西(只)是一例/举例。
実はまだ他にも良い食べ物がありますが、今回は上記二つを一例としてあげました。

为了达到各种各样的目标,我会坚持好好儿控制/维持我的活力和动力。
様々な目標達成に向けて、自分のやる気やエネルギーをうまくコントロールしていきたいですね。

谢谢你的阅读

0

提高我的活力的吃的东西

有时候觉得很累,感觉懒惰感等等的心情状态。
時々、疲れやだるさを感じることがある。

那时,我吃这些的东西是为了提高我的精神活力。
そんな時は、ある食べ物を食べてやる気を回復させている。

1,辣椒 (这个辣的味道可以提神我) *吃很多的话你肯定胃口很疼...
 ハラペーニョ(辛さでやる気アップ)*食べ過ぎると必ずお腹を痛めます。

2,UMEBOSHI(这个酸味也使我提神我)
 梅干し(酸味が疲れを癒してくれる)

其实说我还有很多其他的吃的好东西可是今 这次上述记的东西只是一例而已。
実はまだ他にも良い食べ物がありますが、今回は上記二つを一例としてあげました。

为了达到各种各样的目标,我会坚持好好儿地控制我的活力和动力。
様々な目標達成に向けて、自分のやる気やエネルギーをうまくコントロールしていきたいですね。

谢谢你的阅读

0
你好,你有skype吗?我想和你做朋友(i want to make friend with you)我可以教你汉语(i can help you learn chinese)我想学习日语(i want to learn japanese)

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi