Time management

I have been very busy lately which is making me tired, and I really need more sleep. Unfortunately I have so many assignments to complete that it’s becoming crazy. I’ve been receiving messages here and on Skype from many overseas friends. I have to apologize to them for not replying right away. There is a three-day holiday approaching (International Labour Day) but it doesn't mean I can relax. I have another new report to finish next week and I’m also preparing for an internship and an examination, and you can't imagine how strict my teacher is. (ToT...)

Time goes so fast sometimes that we don't notice it; but indeed it does. I try to use my time efficiently but it doesn't always work. I just try to continually improve myself, and I never give up or dwell in regret. I think it’s hard to enjoy life at such a young age while working hard in pursuit of dreams. The French always say, "Oh la la. C'est la vie"; I believe I understand this deeply.

The reality is, although I love language more than anything, I didn't choose it as my major. I chose logistics instead because my parents said it would be more useful for my future career prospects. So language is only a hobby, which is a pity. I hope that I can find a good way to schedule my time.

I will finish my assignment as soon as I can so that I will have time to learn "Français". I also want to learn "Deutsch", but I don't have enough time. If I am learning three languages simultaneously I won't be able to focus on English as much as I need to. And seeing as I am going to the UK next year I really should pay more attention to it. I could at least leave learning other languages until after finishing my IELTS test. I need to also keep in mind that I’m going to Plymouth to learn Shipping.

I'm on the way to my dreams,...

In this modification I have not paid any attention to your original phrasing, and have instead written my interpretation of the text.

Time management

Lately I have been very busy and tired, and I really need more sleep. But I have many assignments to do; that's crazy. Many overseas friends leave me messages here or on Skype, and I have to apologize for not replying right away. Now begins a three-day holiday (International Labour Day) but it doesn't mean I can relax. I have to finish another new report and prepare for an internship and an examination next week, and my teacher is very strict; you can't imagine that! (ToT...)

Time goes fast, sometimes we don't notice it, but indeed it does. I always think of using every day efficiently but it doesn't seem to work. But I always try my best to be better and better, and I never have regrets or give up. I think we can't enjoy life at such a young age; we should work hard and pursue dreams. French people always say, "Oh la la. C'est la vie"; I believe I can understand this deeply.

Actually, I love to learn language more than anything. But I didn't choose it as my major. Instead I am majoring in logistics because my parents said it would be more useful for my future career path. So language is only a hobby, and that's a pity. I hope to find a good way to schedule my time.

I finished my assignment as soon as possible so that I have time to learn "Français". I also want to learn "Deutsch" but I don't have enough time for that. If I learn three languages at the same time I won't focus on English as much as I need to. After all, I'm going to the UK next year so I should pay more attention to it. At least leave learning other languages until after finishing my IELTS test and keep in mind that I’m going to Plymouth to learn Shipping!

My dream, I'm on the way...

I have made further changes in this modification while still staying with your original phrasing as much as possible.

Time management

I'm so tired and busy recently, I really want to sleep. But I have lots of assignments to do, that's crazy! Many overseas friends leave me messages, whether here or on Skype, I have to apologize if I can't reply to you right away. Now I have a three-day holiday (International Labour Day), but it doesn't mean I can relax. I have to finish another new report and prepare for an internship and an examination next week, and my teacher is very strict, you can't imagine that! (ToT...)

Time goes fast, sometimes we don't realise, but it indeed goes. I always think of using every day efficiently, but it seems it doesn't work. But I try my best to be better and better from time to time, I never regret or give up. I think we can't enjoy life at such a young age; we should work hard and pursue dreams. French always say, "Oh la la. C'est la vie", I believe I can understand this deeply.

Actually, I love to learn language more than anything. But I didn't choose it as my major; my major is logistics, because my parents said it is useful for my future career, so language can only be seen as a hobby. That's a pity. I hope to find a good way to schedule my time.

I finished my assignment as soon as possible so that I have time to learn "Français", I also want to learn "Deutsch", but I don't have too much time for that. If I learn three kinds of languages at the same time, I won't focus on English any more. After all, I'm going to the UK next year, so I should pay more attention to English. At least, learn other languages after finishing my IELTS test. Just remind myself, I aim to go to Plymouth to learn Shipping!

My dream, I'm on the way...

In this modification I have tried to maintain your original phrasing as much as possible.