Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Poland flagKatarzyna M
:) :) :) Bonjour 2 Bonjour! :) Aujourd'hui je suis très bien. Je suis contente. Aujourd'hui nous sommes le sept mai. C'est printemps. En Gréce Il fait beau et chaud. Il n'y a pas des nuages. Il ne pleut pas. Demain Il ferà beau aussi. Mon saison préfére est l'été parce que j'aime aller à la plage.

Correzioni · 2

0

Bonjour !

 

Bonjour! :) 

Aujourd'hui je suis vais très bien. Je suis contente.
Aujourd'hui nous sommes le sept mai. C'est le printemps.
En Grèce il fait beau et chaud. Il n'y a pas des nuages.
Il ne pleut pas.
Demain il fera beau aussi.
Ma saison préférée est l'été parce que j'aime aller à la plage.

 

---

 

Très bien ! Deux points de détail :

1/ Attention, en français c'est "je vais bien", en anglais c'est "I am well" qui se traduit littéralement par "je suis bien" en effet. Faux ami ! Puisqu'en anglais la traduction littérale serait "I go well". 

How are you? = Comment vas-tu ?

2/ attention à ne pas mettre des i majuscule quand on n'est pas en début de phrase ;)

 

 

Very good! Two things though:

1/ Beware, in French you say "je vais bien", in English it's "I am well" that would litterally be translated as "je suis bien" indeed. False friend! In English the litteral translation would be "I go well".

Comment vas-tu ? = How are you?

2/ don't put a capital i when it's not the beginning of a sentence ;)

 

A bientôt

Cheers

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi