Please help me translate this from Ukrainian:
I saw it on Facebook, and I want to know what it says.
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Correzioni · 6
0
Hi 小安, are you still living in China now ?
0
It is a translation from Russian, not Ukrainian (source language) into English (target language).
0
Вывеска написана Бендеравцами тупыми - которых не дорезали
0
Our grandfathers liberated Ukraine from Hitler's occupiers in 1944. Will we really give Ukraine to Putin's occupiers in 2014? We will worthy memory of our forefathers!
0
Here's my try:
In the year of 1944 our forefathers have freed Ukraine from the Hitler's occupants!
Are we really going to give away Ukraine in the year of 2014 to the Putin's occupants?
The fallen's memory – we shall be worthy!
Does that make sense? :)
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
