诅咒 - 1

今天是对我来说是非常重要事的周年纪念(日)，所以我要跟各位分享这件事。
大概七年前，我刚刚完成大学二年级，我留了长头发、留了胡子，想做什么就做什么，我多自由。我和一个一年级的朋友在一起住了。因为我们的家庭穷，我们决定在本市过暑假，想一边打工一边预习。
我在一个高档的饭店找到了工作，是为了挣钱出汗如雨地工作。偏偏同屋还没找到。我和同屋好相处了(I think我和同屋相处得很好may be better here)。那时候我以为他性格挺好的人，但是我错了。
有一天天气热极了，我在空调对面躺着看电视。看着看着，我睡觉着(zháo)了。我半夜醒了，好不舒服了，得去撒尿。卫生间在我同屋(的)房间旁边，我在走廊走的时候发现他房间门出来了烟雾，再说从房间传来奇怪的声音。我冲进了他的房间，但是房间里没什么事，同屋也睡觉了。我唤醒了他，可是他对我说“你可能做梦了，少点喝酒，我没事儿。以后你先敲门”。我有点怕了，撒尿之后睡觉。
吃早饭的时候，我又给他介绍昨天的事。他用生气的口吻、满脸不管屑的表情对我说“可能你听到从电脑出来的声音，少点喝酒”。但是我确保昨天电脑关闭了。我问“今天你想做什么？”，他说“没有计划，我要在家里休息”。
然后我去上班。当天晚上十一点左右疲劳地回家了。我进去家里后我惊呆了。家里的全灯光都关了，但走廊上有三个蜡烛。从他房间出传来和上次一样奇怪声音，还有烟雾。我可怕害怕了，敲他房间的门。他先开了光灯，然后开了门。他有刚醒的样子，说“哥们今天停电了，我忘记吹灭蜡烛了。”然后我进去自己房间，抽烟后睡觉。
我夜晚三点起床，红色的天下在路上没有人，我多闷得慌。我一转身，就看到一个鬼魂。鬼魂有奇怪的腿，两个蓝色的眼睛盯着我。然后我醒了，我出汗多我出了很多汗，渴死了。我要喝水，但是不敢去厨房。我一边祈祷一边走，到了厨房。……

①:you can say我以为他性格挺好 or 我以为他是一个性格很好的人.

②:可拍means terrible 害怕means afraid

③:灯光means lamplight.so you CANNOT use 他先开了光!

the corrections with () are just optional suggestions,they may let the sentence much better as far as i'm concerned.

Good text^_^

诅咒 - 1

今天是对我来说非常重要(事)的周年纪念，所以我要跟各位分享这件事。
大概七年前，我刚刚完成大学二年级，我留了长头发、留了胡子，想做什么就做什么，我多自由。我和一个一年级的朋友在一起住(了) 。因为我们的家庭穷，我们决定在本市过暑假，想一边打工一边预习。
我在一个高档的饭店找到了工作，(是)为了挣钱出汗如雨地工作。偏偏同屋还没找到。我和同屋很好相处(了)。那时候我以为他是性格挺好的人，但是我错了。
有一天天气热极了，我在空调对面躺着看电视。看着看着，我睡(觉)着了。我半夜醒了，好不舒服(了)，得去撒尿。卫生间在我同屋房间旁边，我在走廊走的时候发现从他房间门里飘出来了烟雾，(再说)而且从房间传来奇怪的声音。我冲进了他的房间，但是房间里(没)什么事也没有，同屋也在睡觉(了)。我唤醒了他，可是他对我说“你可能做梦了，少点喝点酒，我没事儿。以后你进来前,先敲门”。我有点怕了，撒尿之后就去睡觉了。
吃早饭的时候，我又给他介绍了昨天的事。他以生气的口吻、满脸不(管)屑的表情对我说“可能你听到从电脑发出来的声音，少点喝酒”。但是我确(保)信昨天电脑关闭了。我问“今天你想做什么？”，他说“没有计划，我要在家里休息”。
然后我去上班。当天晚上十一点左右疲劳回家了。我进(去)家里后(我)惊呆了。家里的(全)灯(光)全都关了，但走廊上有三个蜡烛。从他房间发出来和上次一样奇怪的声音，还有烟雾。我可怕了，敲他房间的门。他先开了(光)灯，然后开了门。他(有)像刚醒的样子，说:“哥们,今天停电了，我忘记吹灭蜡烛了。”然后我进(去)到自己房间，抽烟后睡觉。
我夜晚三点起床，红色(黑色?)的天空下在路上没有人，我多闷得慌。我一转身，就看到一个鬼魂。鬼魂有奇怪的腿，两个蓝色的眼睛盯着我。然后我醒了，我出了很多汗(多)，渴死了。我要喝水，但是不敢去厨房。我一边祈祷一边走，到了厨房。……