Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Italy flag白奎 Pasquale
我的好朋友的猫去世了! 我有一个好的朋友。她在我的公司也工作了,所以三年以前我遇到了她。 虽然现在她在这个公司不再工作,我们仍然是朋友,所以有时我跟她一起吃午饭或者去参观博物馆。我的朋友叫EVA。 她有一只真可爱的猫,叫PIA。 Eva跟她的猫住在一起已经至少十年了。 她不喜欢跟她的男朋友住在一起,所以猫就是她的半路。 Pia最近很厉害地生病了。五天以前Pia去世! Eva现在非常伤心。我也很伤心。Pia好像也是我的好朋友。 我还没有一张猫的照片,不过我不敢问Eva给我寄一张。她太伤心了。

Correzioni · 7

0
Lo siento tambien, sin embargo, la vida todavia sigue adelante, espero que pueda estar felisidad pronto!
0
cheer up~!
0

我的好朋友的猫去世了!

我有一个好的朋友。她(也)在我的公司也工作了,所以三年以前我就遇到(认识)了她。
虽然现在她(不再)在这个公司不再工作,(但)我们仍然是朋友,所以有时我跟她一起吃午饭或者去参观博物馆。我的朋友叫EVA。
她有一只真(很)可爱的猫,叫PIA。
Eva跟她的猫住在一起已经至少十年了。
她不喜欢跟她的男朋友住在一起,所以猫就是她的半路(伴侣)。
Pia最近很厉害地生病了(生病得很厉害)。五天以前Pia去世(了)!
Eva现在非常伤心。我也很伤心。Pia好像也是我的好朋友。
我还没有一张猫的照片,不过我不敢问(叫)Eva给我寄一张。她太伤心了。
0

我的好朋友的猫去世了!

我有一个好的朋友,我的朋友叫EVA。她曾(后文说她已不在“我”的公司上班,则应有表示过去的词)在我的公司也工作了,所以三年以前我遇到了她。
虽然现在她已没在这个公司不再工作了,但(有“虽然```, 但是````”的句式)我们仍然是朋友,所以有时我跟她一起吃午饭或者去参观博物馆。我的朋友叫EVA。 (应该在之前交代他的名字,更符合逻辑)
她有一只真可爱的猫,叫PIA。
Eva跟她的猫住在一起已经(去掉更自然)至少十年了。
她不喜欢跟她的男朋友住在一起,所以猫就是她的半路。(i can not understand well what you want to express.)
但Pia最近病得很厉害地生病了。五天以前,Pia去世!
Eva现在非常伤心。我也很伤心。Pia好像也是我的好朋友。
我还没有一张猫pia的照片,不过我不敢问向Eva要一张寄给我寄一张,因为(more naturely)她太伤心
了。
 
————————

0

我的好朋友的猫去世了!

我有一个好的朋友。她在我的公司也工作了,所以我三年以前就我遇到认识了她了。她叫EVA。
虽然现在她已经不在在这个公司不再工作了,但我们仍然是朋友,所以有时我会跟她一起吃午饭,有时一起去或者去参观博物馆。
她有一只真很可爱的猫,叫PIA。
Eva跟她的猫住在一起已经至少十年了。
她不喜欢跟她的男朋友住在一起,是这只猫一直陪伴着她。所以猫就是她的半路。
但是Pia最近很厉害地生病了。得了很严重的病,五天以前Pia去世了!
Eva现在非常伤心。我也很伤心。Pia好像也是我的好朋友。
我还没有一张猫Pia的照片,不过我不敢问让Eva给我寄一张。她太伤心了。

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi