Correzioni · 4
스케줄
내일(목요일)와과 금요일은 수업이 있어요.
오후 4시부터 5시 반까지 - 그 동안은 수업이 있어요.
내일 목요일과 금요일에는 (금요일은) 수업이 있습니다. (있어요)
수업 시간은 오후 4시 부터 5시 반까지 입니다.
I have a class tomorrow (Thursday) and on Friday.
I have a class from 4:00 - 5:30 PM. --> I didn't know how to say this naturally, and I think I said From 4:00 - 5:30 PM - in that duration I have a class.
-> Is this means that the Thur. and Friday class is from 4 PM to 5:30 PM?
Anyway Good job!!
I think you are defeanetely understanding what you want to say.
Key point is not to translate directly but to say what you want to say smoothly. :)
월요일와 과 화요일은 (제) 수업이 오전 9시 시작해요 그리고 12시 끝나요.
수요일와과 주말은 수업이 없어요.
월,화요일 수업은 9시에 시작해서 12시에 끝납니다.
해요 + 그리고 = 해서
On Mondays and Tuesdays my class starts at 9 AM and ends at 12 noon.
I don't have classes on Wednesdays and during the weekends
This schedule is about yours.
So you don't need to translate "my - 제" everytime.
In korean, there are 2or 3 components of a letter.
For example, 수업 is 수 and 업.
수 : ㅅ + ㅜ
업 : ㅇ + ㅓ + ㅂ
ㅜ and ㅓ are vowels.
ㅂ is third component following vowel.
We call it 받침 in Korean.
When you translate and to 와/과, you can check if there is third componet of a letter before and (와/과)
금요일와 is wrong. 금요일과 is right
일 has ㅇ+ ㅣ + ㄹ.
If there is 받침, 과 is right.
도와 주세요!
correct/wrong
스케줄
저는 내일(목요일)과와 금요일에은 수업이 있어요.
수업 시간은 오후 4시부터 5시 반까지예요. - 그 동안은 수업이 있어요.
(저는 내일(목요일)과와 금요일에 오후 4시부터 5시 반까지 수업이 있어요.)
I have a class tomorrow (Thursday) and on Friday.
I have a class from 4:00 - 5:30 PM. --> I didn't know how to say this naturally, and I think I said From 4:00 - 5:30 PM - in that duration I have a class.
월요일과와 화요일에은 제 수업이 오전 9시부터 시작해서요 그리고 12시에 끝나요.
수요일과와 주말에은 수업이 없어요.
On Mondays and Tuesdays my class starts at 9 AM and ends at 12 noon.
I don't have classes on Wednesdays and during the weekends
도와 주세요!
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
