Correzioni · 4
Bonjour, tout le monde !
Bonjour!
Je m’appelle Katherine Radeka.
Je suis consultante en gestion. Mon mari et moi avons une entreprise familiale.
Nous sommes spécialisés dans le développement de nouveaux produits.
Nous aidons les entreprises à mettre leurs meilleurs idées sur le marché le plus vite / le plus rapidement possible.
Notre bureau est aux Etats-Unis mais nous voyageons beaucoup.
Je veux apprendre le français et l'allemand parce que nous faisons beaucoup d’affaires en Europe. Nous parlons l'anglais avec nos clients pour le travail mais je voudrais avoir la capacité de parler français avec les gens en dehors du bureau.
Merci beaucoup pour votre aide avec mon pauvre français!
Au revoir!
Bonjour, le Monde!
Bonjour!
Je m’appelle Katherine Radeka.
Je suis consultante en gestion. Mon mari et moi, nous avons une enterprise familiale. (note: I was trying to say that I am a management consultant and that my husband and I are in business together).
Nous sommes spécialises dans le développement de nouveaux produits.
Nous aidons les entreprises à mettre leurs meilleurs idées sur le marche plus vite! (We help companies get their best ideas to market faster!)
Notre bureau est aux Etats-Unis, mais nous voyageons souvent.
Je veux apprendre le français et l'allemand, c'est pour ça que nous faisons beaucoup d’affaires en Europe. Nous parlons anglais avec notre clients pour travail. Mais je veux avoir la capacité de parler français avec les gens en dehors du bureau.
Merci beaucoup pour votre aide avec mon pauvre Français!
Au revoir!
(When to use capitals? A rule of thumb is: if you can point at it, like "Ici la France" it's a capital F. If you have a French car, it's lower case: "ma voiture est français."
Moreover, I think that others may supply other suggestions or corrections. Have fun!)
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
