Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Spain flagNatalia
Hiya everybody I'm Natalí from Spain. I'm Spanish teacher and I need to improve my English speaking via Skype with a native speaker. In change,I'd be glad to teach you to learn and improve my native language. I 'd like this way was funny,witty and relax NOT as a traditional or boring English class. What do you think? See you soon ;)

Correzioni · 7

1

Hi everyone!

I'm Natalí from Spain. I'm a Spanish teacher, and I need to improve my English speaking via Skype, with a native speaker.

In exchange, I'd be happy to help you learn or improve in my native language.

I 'd prefer this to be fun, relaxed and tongue-in-cheek. NOT a traditional or boring English class.

How does that sound?

See you soon ;)

Natalí

1

Hiya everybody

I'm Natalí from Spain. I'm a Spanish teacher and I need to improve my English speaking via Skype with a native speaker. In exchange,I'd be glad to teach you to learn and improve my native language.
I 'd like this way was to be funny,witty and relaxed; NOT as a traditional or boring English class.
What do you think?
See you soon ;)

1

In addition to the corrections already suggested, I would recommend you say, "I'd like this class to be be fun, ...   


"fun" means "divertido/a", which is probably what you meant.  "funny" means cómico, gracioso, as if you were telling a joke.

0
Thank you very much endeed for your correction. I'm so sorry Toni, it sounds ridiculous Jajaja. Yes,my native language is really good at the moment and I am not need to improve it. But it is obviously I need to improve your language Have a nice day
0

Hiya everybody

I'm Natalí from Spain. I'm Spanish teacher and I need to improve my spoken English via Skype with a native speaker. In exchange (en cambio), I'd be glad to help you to learn my native language and improve your command of Spanish language.
I 'd like this to be fun, witty and relaxed, and NOT as a traditional or boring English class.
What do you think?
See you soon ;)

 

"spoken English" sounds more natural than English speaking in this context.

en cambio = in exchange

help you to learn (ayudate a aprender) is what you mean here, rather than teach you to learn (enseñarte a aprender)

 

You wrote "to improve my native language" (mejorar mi legua materna)  but I think que tu lengua materna ya es bastante buena;  realmente, quieres enseñarles a los estudiantes a mejorar su dominio de español.

 

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi