自己紹介

こんにちはみなさん。ジェンニファーと申します。このエントリーは私が初めて久しぶりに日本語で書いています。間違えていれば添削をよろしくお願いします。

今、数学と科学のチューターとして働いていて、数学を大学で勉強しています。たぶん、数学者になりますが、まだそうとは決めていません。興味がたくさんありますが、私は、料理や外国語を習うことや運動（特にジョギングとヨガ）や時事に興味があります。いつも新しいことをならっていますから、どんなことについてでも私と話をしましょう。

わたしは日系人の四世です。日本語を長いときにべんきょうしていたのに、全然ペラペラになれません。でも今から、ぺらぺらになるために、がんばっています。会話パートナーになってくれませんか。

読んだみなさん、ありがとうございます。添削してくれた人さん、本当に本当にありがとうございます。それでは、また、ね！

Thank you, everyone! It's nice to meet you!

自己紹介

今日は(/こんにちは)みんなさん。ジェンニファーと申します。このエントリーは私が初めて(= for the first time)/久しぶりに(= after a long time)日本語で書いています。間違えていたら、（添削を）よろしくお願いします。

今、数学と科学のチューター（/家庭教師/指導教員）として働いていて、数学を大学で勉強しています。たぶん、数学者（= mathematician）になりますが、まだそうとは決めていません。興味がたくさんありますが（/いろいろな事に興味がありますが）、私は(特に)、料理や外国語を習うことや運動（特にジョギングとヨガ）や時事に興味があります。いつも新しいことをならっているので、何についてでも（私と）話（を）しましょう。 

わたしは日系人の四世です。日本語を長く(= for a long time)べんきょうしていたのに、ペラペラにぜんぜんなれません。でも今から、ぺらぺらになるために、がんばっています。会話パートナーになってくれませんか。 

読んでくれたみんなさん、あいりがとうございます。添削してくださるみなさん、本当に本当にありがとうございます。それでは、また、ね！

Thank you, everyone! It's nice to meet you!