Correzioni · 1
Tut mir leid, mein Freund.
Vor ein paar Monaten habe ich eine wunderschönes Webseite gefunden_-_Italki. Es ist mir (/Es ist für mich) genauso wie eine neue Welt und eine Tür zu allen Freunden, die großes Interesse am Sprache(n)lernen haben. Und ich habe auch habe ich Kontakte mit einigen Freunden (an)geknüpft, um Spracheaustausch zu machen.
In der letzen Zeit war mir vieles begegnet, z.B. die Absolvierung, Bewerbung Jobsbewerbe usw. Bis zum diesem Zeitpunkt habe ich mich daran gewöhnt. Ich verlließ die Stadt, in der (/an die) ich viele ewunderbare Erinnerungen habe, Shanghai. Zurzeit bin ich in einer fremden Stadt. In einer neuen Umgebung.
Ich habe eigentlich mit meinem Freund (/meiner Freundin???) einen Termin ausgemacht, um einen Spracheaustausch zu machen. Aber es scheiterte immer wegen meines eigenen Grundes (/immer an meinem eigenen Grund)._Tut mir leid, mein Freund! Ich werde am schnellsten schnell(stmöglich) mit ihr kontaktieren Kontakt aufnehmen (/Ich werde sie schnellstmöglich (/möglich(st) schnell) kontaktieren). Dass ich mein Wort vielmals gebrochen habe, wird nicht zum Missverständnis zwischen dir und mir führen. Es ist mir die eine starke (/große) Freude, dass ich mit meinen Freunden chatten und miteinander in dem Sprache(n)_lernen kann.
LG
Frank
Shenzhen, China.
(Freund oder Freundin? Er oder sie? Mit ihm oder mit ihr?)
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
