Correzioni · 8
쓰기 연습~
길을 잃어버리면 인터넷에서 찾든지 길을 물어보든지 가능해요.
If you are lost, you can look on the internet or ask your way.
-> Good Job!!
내년에 프랑스든지 한국에 있을 거예요.
Next year I will (probably) be in France or Korea
-> 내년에 프랑스나 한국에 있을 거에요. (or 내년에 프랑스든지 한국에 있을 거에요)
: But first thing is more common expression.
: not 예요.
라면은커녕 스파게티도 요리를 못해요
I cannot cook ramyeon and even less spaghettis
-> Good Job!!
라마단 기간에 하루 때 알제리 사람들이 물은 커녕 술도 마시도 안 돼요
At the period of Ramadan, during the day, Algerians cannot drink water and even less alcool.
-> 라마단 기간에 하루 종일 알제리 사람들은 물은 커녕 술도 마시면 안 돼요.
: Other people's revision is also correct. But I think It is a little differnce with 하루종일 and 하루동안.
If you say "하루동안", people think just one day. But If you say "하루종일" , People think you can't drink anything during the Ramadan.
GOOD JOB!!
쓰기 연습~
길을 잃어버리면 인터넷에서 찾든지 길을 물어보든지 가능해요.
If you are lost, you can look on the internet or ask your way.
내년에 프랑스든지 한국에 있을 거예요.
Next year I will (probably) be in France or Korea
나는 라면은 커녕 스파게티도 요리를 못해요
I cannot cook ramyeon and even less spaghettis
라마단 기간에 하루 때 알제리 사람들이 물은 커녕 술도 마시도 안 돼요
라마단 기간에 하루 동안 알제리 사람들은 물과 술조차도 마시면 안 돼요.
At the period of Ramadan, during the day, Algerians cannot drink water and even less alcool.
good job~ ~
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
