Portuguese from Portugal

Introdução

Olá. Estou aprendendo a aprender portuguê brasileiro. O meu nome é Eu chamo-me/ eu sou a Morgan. Eu estou trabalhando a trabalhar e também estou aprendendo a estudar numa universidade. Eu não tenho muito tempo para praticar Português, mas acho que eu tenho um talento para aprender línguas. Na minha casa moram Eu tenho os meus dois irmãos, os meus pais, os meus três cães, e os meus quatro gatos na minha casa. Claro, é sempre alto na minha casa! Na minha casa há sempre muita confusão/barulho/agitação. Haha então acho que não vou poder falar muitas vezes, mas vou tentar! Falem comigo! Preciso de praticar e eu quero conhecer mais falantes de Português!

Orange= mistake

Blue= Suggestions

Green= confused

Português brasileiro (in bold: corrections , in blue: suggestions)

Introdução

Olá. O meu nome é Morgan. Estou aprendendo portuguêses brasileiro. Eu estou trabalhando/ eu trabalho e também estou aprendendo estudando / estudo numa universidade. Eu não tenho muito tempo para praticar português, mas acho que eu tenho um talento para aprender línguas. Na minha casa, moram também os meus dois irmãos, os meus pais, os meus três cães/ cachorros e quatro gatos.  

Claro, é sempre alto* (Did you mean "loud" ? = barulhento , faz muito barulho) na minha casa! Haha então acho que não vou poder falar muitas vezes, mas vou tentar! Falem comigo! Preciso praticar e eu quero conhecer mais falantes de português!

Introdução

Olá. Estou aprendendo portugueses português brasileiro. Meu nome é Morgan. Eu estou trabalhando e também estou aprendendo numa universidade. Eu não tenho muito tempo para praticar português, mas acho que eu tenho um talento para aprender línguas. Eu tenho dois irmãos, meus pais, três cães, e quatro gatos na minha casa. Claro, é sempre alto (??) na minha casa! Haha então acho que não vou poder falar muitas vezes, mas vou tentar! Fale comigo! Preciso praticar e eu quero conhecer mais falantes de português!

Corrigi os erros com base em uma introdução bem informal. Mas, não deixa de estar correto.