《2010年的第一场雪》
当你在一个疲惫的下午,
无意间抬起头,
最是那温柔舞动的漫天雪花,让人舒缓。
风是雪最好的舞伴,
她们牵手旋转,舞步轻柔、缠绵……
足迹经过一个村庄、一条小河、一片落叶,
最后停留在窗台、脚底、一对情人的眼里。
污浊洗净,大地澄清,
雪不言语,
只有风知道他要去哪里。
——记2010年的第一场雪
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Correzioni · 5
0
@anni,thanks!
0
When you raised your head accidentally in a tired afternoon,the gentle and dancing snowflakes of all over the sky let people feel easy.
Wind is the best partner of snow,
They lead along by hand rotating, dance step gentle, lingering
Footprint passed by a village, a river, a leaf,and stopped on the windowsill feet, a pair of eyes of a lover at last.
Dirty was washed and the earth was abluted
Snow was not verbal
Only the wind knowed where he was going.
0
How pure the love is !
0
喜欢最后两句!
0
前面用英文憋了半天,不满意,还是写了一篇中文的!:)谁来翻译一下?
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
