夫、旦那、主人

初級の日本語を勉強していた時に、「主人」という言葉を学びました。
しかし、同い年の日本人既婚者があまり「主人」と言わない事をに気付きました。
それで、私は前の会社の日本人女性同僚をまねして、「旦那」と言うようになったのですが、インターネットにで検索したら、このんな説明を発見しました見つけました。

『友達や後輩と喋る時は「旦那」

上司や目上の方(近所のオバサマ方)と話す時は「主人」

と使い分けています。
私の場合あんまり夫は使いませんね～。』

皆さんはどう思いますか？
そういう使い分けをしていますか？

私は結婚していないので実体験ではないですが、友人や母の知人を見ている限り「夫」という人はほとんどいないように思います。「夫」はどちらかというと文章にする時に多く使われている印象があります。

「旦那」というのは少し乱暴な印象があります。ですから友人同士で話す時は「旦那」と呼ぶ人が多いのかもしれません。

「主人」は少し上品な印象があります。

一般的に口語でよく使われているのは「旦那」と「主人」だと思います。