Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Russia flagAntarien
Meu dia Hoje foi um dia difícil. Eu não sei o que fazer quando meus parentes me chamam e eu sinto miserable. E eu trabalhei hoje apesar do fato de que hoje é sábado... Eu sou muito cansada. Mas eu espero que todos serei bem. Uma lingua ajuda me a esperar, assim que eu ela estudo...

Correzioni · 13

1

Meu dia

Hoje foi um dia difícil.
Eu não sei o que fazer quando meus parentes me chamam e eu me sinto miserable mal/horrível. Eu trabalhei hoje, apesar do fato de que hoje é sábado... Ficaria melhor: (apesar de hoje ser sábado/embora hoje seja sábado).

Eu sou estou muito cansada. 
Mas eu espero que todos serei estejam bem. Uma língua ajuda me a esperar distrair/relaxar, assim que eu ela a estudo...

 

Bom trabalho! Apenas alguns erros comuns para quem está aprendendo.

1

Portuguese from Portugual

 

O meu dia

Hoje foi um dia difícil.
Eu não sei o que fazer quando os meus parentes me chamam-me e eu sinto miserável. E Eu trabalhei hoje apesar do facto de que hoje é sábado, eu sou estou muito cansada.
Mas Eu espero que todos serei estejam bem. Assim que eu começo a estudar uma língua esqueço-me de tudo.  Uma lingua ajuda me a esperar, assim que eu ela estudo...

1

Meu dia

Hoje foi um dia difícil.
Eu não sei o que fazer quando meus parentes me chamam e eu sinto miserable mal. E eu trabalhei hoje apesar do fato de que hoje é sábado... Eu sou estou muito cansada.
Mas eu espero que todos serei tudo fique bem. Uma lingua ajuda me a esperar acalmar, assim que eu ela a estudo...

 

Parabéns!

Esse texto já está melhor do que o anterior ;-)
Quanto ao seu dia ter sido dificil, aqui no Brasil temos uma frase que diz o seguinte "Nada como um dia após o outro" que significa o seguinte: Hoje foi um dia dificil, mas amanhã pode ser um dia maravilhoso! :-)

1

Meu dia

Hoje foi um dia difícil.
Eu não sei o que fazer quando meus parentes me chamam e eu me sinto miserable horrível/péssimo. E eu trabalhei hoje apesar do fato de que hoje é sábado... Eu sou estou muito cansada.
Mas eu espero que todos serei estejam bem. Uma língua ajuda-me a esperar¹, assim que eu ela a estudo...

 

¹If you mean to get your mind off of things, distrair is a verb for describe that.

1

PORTUGUÊS BRASILEIRO

 

Meu dia

Hoje foi um dia difícil.
Eu não sei o que fazer quando meus parentes me chamam e eu me sinto horrível miserable. E eu trabalhei hoje apesar do fato de que hoje é sábado... Eu estou sou muito cansada.
Mas eu espero que todos estejam serei bem. Uma língua ajuda-me a relaxar esperar, assim que eu a ela estudo...

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi