Correzioni · 11
Hi everyone,
my name is Valentina. I come from Italy and I'm a newbie here.
I've decided to join this community because I'd like to improve my English. In fact, I'm a PhD student and obviously I've to I have to read a lot of papers/books in English, but it's one thing is to read and understand what I read. It's another thing is to be able to speak fluently about any topic, not only the one regarding my research.
I also think that sharing is a great thing: I love reading and sharing books... I love cooking and sharing recipes... so why not improving my English and, at the same time, helping someone else to learn Italian?
So here I am. I hope I'll find someone intersted to starting an English-Italian exchage with me.
Thanks a lot!
Valentina
***
Great job! Just a couple of corrections to make.
It is possible to say "one thing is..." but in this case, you want to use the phrase "it's one thing to.... it's another thing to..."
You shouldn't use the contraction "I've" when using the phrase "have + infinitive."
Hope this helps!
Sarah
My Introduction:
"...but one thing is to read and understand what I read, another thing is to be able to speak fluently about any topic...."
Your entry is great, the above phrase is perfectly fine, I'm not even sure Sarah understood what you were saying.
As far as "I've to..." we don't write that in American English, but I believe the British do.
Here's your one little mistake -- you used the gerund instead of the base form, which incorrectly implies that it's a continuation of the previous clause "I love... not improving my English). Here's the correct form:
"so why not improve (base form) my English and, at the same time, help (base form) someone else to learn Italian? "
presentation
Hi everyone,
I'm Valentina ( don't have to transliterate "mi chiamo" - but of course it's normal to to "think first in italian" rather than English) , I'm Italian and a newbie (American colloquialism - "newcomer" is more UK English ) here.
I've decided to join this community because I'd like to improve my English. (( In fact) again you're maybe transliterating "infatti"?!) ), I'm a PhD student and obviously I have to read a lot of papers/books in English, but IT'S one thing to read and understand what I read, and another thing to be able to speak fluently about any topic, not only the one regarding my research.
I also think that sharing is a great thing: I love reading and sharing books... I love cooking and sharing recipes... so why not improve my English and, at the same time, help someone else to learn Italian?
So here I am. I hope I'll find someone interEsted in starting/(participating in) an English-Italian exchaNge with me.
Thanks (a lot! again don't have to transliterate "grazie mille"?!)
Valentina
Lovely introduction :-)
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
