Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Canada flagTabatha
Message Trying to write a message for my father's card. Help? Boldog születésnapot apa! Megpróbáltam megtanulni magyarul, nem sok sikerrel. Lehet, hogy van valami, tudunk dolgozni együtt?

Correzioni · 6

1

Message

Trying to write a message for my father's card. Help?

Boldog születésnapot, apa! Megpróbáltam megtanulni magyarul, de nem sok sikerrel. Lehet, hogy van valami, tudunk dolgozni együtt? együtt sikerül? (Megpróbálhatnánk együtt?)

0

Message

Trying to write a message for my father's card. Help?

Boldog születésnapot apa! Megpróbáltam megtanulni magyarul, de nem sok sikerrel. Lehet, hogy van valami, tudunk dolgozni együtt?

I am not sure what do you exactly mean on this last sentence. It might be:


Mit tudnánk csinálni együtt? (What could we do together?)

or

Lehet, hogy valamit csinálhatnánk közösen. (We might do something together)

or

Van valami, amit együtt tudnánk csinálni? (Is there anything we could do together?)


0

Message

Trying to write a message for my father's card. Help?

Boldog születésnapot apa! Megpróbáltam megtanulni magyarul, nem sok sikerrel. Lehet, hogy van valami, tudunk dolgozni együtt?

 

Megpróbáljuk együtt?

0
The last sentence should be - could we do this together?
0
Could you write down the last sentence in english?

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi