первый перевод
Hallo, ich bin Emmilion. Ich spiele in einer Band und haben ein großes Interesse an dem feurigen Show. Ich möchte das Ziel, ein Weltklasse-Musiker zu erzielen. Meine erste Übersetzung in dieser Sprache lässt viel zu wünschen übrig, aber ich würde gerne wissen, Ihre Fehler.
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Correzioni · 1
0
Hallo, ich bin Emmilion. Ich spiele in einer Band und haben [= und ich habe] ein großes Interesse an dem einer feurigen Show [= an einem Bandauftritt mit viel Energie und Schwung. Echtes Feuer auf der Bühne (wie z.B. bei Rammstein) = Pyrotechnik]. Ich möchte das habe als Ziel, ein Weltklasse-Musiker zu erzielen werden [Oder: Ich möchte ein Weltklasse-Musiker werden.]. Meine erste Übersetzung in dieser Sprache lässt viel zu wünschen übrig [literarisch], aber ich würde gerne meine Fehler wissen, Ihre Fehler.
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
