Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Germany flagphoenixrising
Un malentendido Cuando mi hermano y yo éramos niños nuestra familia a menudo visitaba la España. Un buen día cenábamos en el hotel y mi hermano buscaba un cubo de la basura. Naturalmente no sabía esta palabra en español. En alemán „basura“ significa „Abfall“, por eso él preguntaba el camarero: „¿Abfall?“ El camarero hablaba un poco de alemán y asentía con la cabeza. Mi hermano iba con el con su basura porque pensaba que él le mostraría dónde es el cubo de la basura. Volvía con su basura y con una manzana porque el camarero entendía „Apfel“ que en español es una „manzana“ :)

Correzioni · 7

0

Un malentendido

Cuando mi hermano y yo éramos niños nuestra familia a menudo visitaba la España. Un buen día estábamos cenando en el hotel y mi hermano buscaba un cubo de la basura. Naturalmente no sabía esta palabra en español. En alemán „basura“ significa „Abfall“, por eso él preguntó al camarero:
„¿Abfall?“ El camarero hablaba un poco de alemán y asintió con la cabeza. Mi hermano fue con él con su basura porque pensaba que él le mostraría dónde estaba el cubo de la basura. Volvió con su basura y con una manzana porque el camarero entendió „Apfel“ que en español es una „manzana“ :)

0

Un malentendido

Cuando mi hermano y yo éramos niños nuestra familia a menudo visitaba la España. Un buen día, cenábamos en el hotel y mi hermano buscaba un (cubo de la basura)/(basurero). Naturalmente no sabía como decir esta palabra en español. En alemán „basura“ significa „Abfall“, por eso él preguntaba al camarero:
„¿Abfall?“ El camarero hablaba un poco de alemán y asintío con la cabeza. Mi hermano iba fue con él y con su basura porque pensaba que él le mostraría dónde estaba el (cubo de la basura)/(basurero). Volvío con su basura y con una manzana porque el camarero entendío „Apfel“ que en español es una „manzana“ :)

0
un cuento muy gracioso y bien escrito. El imperfecto parece muy dificil para usar correctamente.

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi