Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
China flagCYL
CYL's notebook entry: Apr 21, 2010 estou triste。。。as pessoas em yushu..... Terremoto é Implacável,tenho medo disso... as melhores!

Correzioni · 3

0

Estou triste... As pessoas em Yushu...    ("Estou triste pelas pessoas em Yushu." would be the complete sentence with the same meaning.)

O terramoto foi implacável. or Os terramotos são implacáveis. Tenho medo disso... (The first option sentence refers to how implacable the Yushu earthquake was; the second option sentence refers to how implacable earthquakes in general are. Sorry, I didn't know which of those you meant.)

As melhoras! ("As melhoras!" is a set expression equivalent to "get well soon")

I'm still pretty new to this correction thing, so sorry if I went in too much detail. If you have any question feel free to ask. Keep up the good w
ork.!
0
Estou triste pelas pessoas em Yushu.....
Terremoto é algo implacável,tenho medo disso... (It's just another suggestion, apart the ones stated by Luva).
... melhoras! (so it's said here in Brazil)

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi