Hakone

I went to go to Hakone the day before yesterday. It was a rainy and chilly day that looked like autumn, so I thought autumn had come to Hakone. I love the hot spring; I wrote note about it before. I want to go to a hot spring, especially on chilly days. After I went to the hot spring, I had a lunch and I went to the Narukawa Museum. Japanese paintings are displayed there. And the museum has another charm. You are able to see the scenery of the Lake Ashi from a big window. I would have been able to see Mt. Fuji if it was good weather. It was bad luck. :(

私は一昨日箱根に行きました。雨が降り肌寒い日の秋のようで、私は箱根に秋が来たと思いました。私は温泉が大好きで、以前この事についてノートを書きました。特に寒い日は私は温泉に入りたくなります。私は温泉に入った後、昼食をとって成川美術館に行きました。そこには日本画が展示されています。そしてその美術館にはもう一つの魅力があります。それは大きな窓から芦ノ湖の景色を見ることが出来ます。もし晴天なら私は富士山を見ることが出来ました。残念でした。

*http://en.wikipedia.org/wiki/Lake_Ashi

Hakone

I went to go to Hakone the day before yesterday. It was a rainy and chilly day that looked like autumn, I thought autumn had come to Hakone. I love the hot spring, I wrote a note about it before. I want to go to the hot spring, especially on chilly days. After I went in the hot spring, I had a lunch and I went to the Narukawa Museum. Japanese paintings are displayed there. And the museum has another charm. It is possible to see scenery of the Lake Ashi from a big window. I was able to see Mt. Fuji if it was fine weather. It was bad luck. :(

Not sure what you meant... Maybe "When the weather is fine you can see Mt. Fuji. It is bad luck."