Correzioni · 5
Пожалуйста, помогите мне с заключительной работой
Я работаю над своей заключительной работой. Мой профессор подчеркнула неправильные предложения и мне нужна ваша помощь, чтобы их переформулировать.
1. Я хотела бы употребить эти две цитаты в предложении, но плохо получается. Цитаты в кавычках.
Когда Гоголь только обдумывал саму идею написания этого произведения, он попросил мать прислать ему описание народной одежды, обычаев, обрядов, в том числе свадебного, "несколько слов о колядках, о Иване Купале, о русалках, (...), страшные сказания, предания, разные анекдоты и проч." (Гоголь2 1959: 280), и во втором письме "доверья в некоторых наших хуторах, разные повести, рассказываемые простолюдинами, в которых участвуют духи и нечистые" (там же: 283).
2. Зависит от контекста. Первая фраза вполне жизнеспособна, вторая: "при написании произведения", например, атор опирался на услышанные им народные поверья. Еще можно: "работая над романом/повестью/рассказом ...", "во время работы над ...."
3. Фантастические элементы в этих повестях инспирированы изображением мрачных сил в преданиях и бывальщинах, а в других повестях изображение похоже на то, которое находим в народных юмористических рассказах. Как переформулировать предложение, чтобы было правильным?
3. Изображение мрачных сил, почерпнутые им в преданиях и небылицах, нашли свое воплощение в фантастических элементах этих рассказов. В других случаях мы можем видеть заимствования элементов (персонажей, ситуаций) из народных юмористических рассказов (анекдотов).
4. В тексте присутствуют отрывки (или "цитаты") из разного рода жанров поэтического народного творчества (народных песен, частушек).
5. Также, известен ряд сказок... ----- Чего употребить вместо "также"?
Тоже зависит от контекста. Возможно слово "также" можно просто убрать. Может быть, стоит перефразировать всю фразу целиком. Может быть, Вы просто очень часто употребляете это слово, тогда его действительно нужно заменить, но не факт, что в этом месте. Можно вместо него указать кому именно известен ряд сказок, например: "нам/исследователям/человеку, написавшему статью/Ивану Ивановичу/мне лично известен ряд сказок. "Ещё известен ряд сказок..." и т. д.
Пожалуйста, помогите мне с заключительной работой
Я работаю над своей заключительной работой. Мой профессор почеркнула неправильные предложения и мне нужна ваша помощь, чтобы их переформулировала.
1. Я хотела бы употребить эти две цитаты в предложении, но плохо получается. Цитаты в кавычках.
Когда у него возникла идея об этом произведению, Гоголь попросил мать послать ему описание народной одежды, свадьбы, "несколько слов о колядках, о Иване Купале, о русалках, (...), страшные сказания, предания, разные анекдоты и проч." (Гоголь2 1959: 280), а во втором письме "доверья в некоторых наших хуторах, разные повести, рассказываемые простолюдинами, в которых участвуют духи и нечистые" (там же: 283).
2. Как сказать "пока он писал произведение..." или "при писании произвениения"?
3. . Фантастические элементы этих повестях инспирированные изображением мрачных сил в преданиях и бывальщинах, а в других повестях изображение похоже на то, которое находим в народными юмористическими рассказами. Как переформулировать предложение, чтобы было правильным?
4. В тексте мы находим записи поэтических жанров народного творчества. --- Надо избежать фразу "мы находим"
5. Также, известен ряд сказок... ----- Чего употребить вместо "также"?
Спасибо заранее!
Пожалуйста, помогите мне с заключительной работой
Я работаю над своей заключительной работой. Моя профессор подчеркнула неправильные предложения и мне нужна ваша помощь, для того чтобы перефразировать/переформулировать их.1. Я хотела бы употребить/использовать эти две цитаты в предложении, но плохо получается. Цитаты в кавычках.
Когда у него возникла идея создания этого произведения, Гоголь попросил мать послать ему описание народной одежды, свадебных традиций, "несколько слов о колядках, о Иване Купала, о русалках, (...), страшные сказания, предания, разные анекдоты и проч." (Гоголь 2 1959: 280), а во втором письме "поверья в некоторых наших хуторах, разные повести, рассказываемые простолюдинами, в которых участвуют духи и нечистые" (там же: 283).
2. Как сказать "пока он писал произведение..." или "при писании произведениения"?
Примеры
пока он писал произведение шли года
при написании произведения он использовал эту информацию/данные/приемы..
3. . Фантастические элементы в этих повестях он подглядел и заимствовал в изображении мрачных сил в преданиях и бывальщинах(былях), так же можно заметить и мотивы похожие на те, которое попадаются в народных юмористических рассказах. Как переформулировать предложение, чтобы было правильным?
4. В тексте можно заметить/присутствуют/находятся записи поэтических жанров народного творчества. --- Надо избежать фразу "мы находим"
5. Также, известен ряд сказок... ----- Что употребить вместо "также"? Еще/К тому же/Вместе с тем/ кроме того/ вдобавок
Спасибо заранее!
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
