Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Poland flagEwa
اهلااااان Could you help me with the below translation to Arabic? You are a problem-solver rather than a problem-spotter. You attack the root cause of problems rather than just treating the symptoms. You attack the root cause of problems rather than just treating the symptoms. I will appreciate every translation. Thanks!

Correzioni · 5

1

اهلااااان اهلًا 

Could you help me with the below translation to Arabic?

You are a problem-solver rather than a problem-spotter.

أنت حلّال للمشاكل ، وليس مفتعلها . 

 

You attack the root cause of problems rather than just treating the symptoms.
هاجم جذور المشكلة وليس اعراضها . 

I will appreciate every translation. Thanks!

1

اهلااااان

Could you help me with the below translation to Arabic?

You are a problem-solver rather than a problem-spotter:

أنت قادر على حل المشاكل وليس تحديدها.

 

You attack the root cause of problems rather than just treating the symptoms:

أنت تهاجم السبب الأساسي للمشاكل ولا تعالج أعراضها فقط.


You attack the root cause of problems rather than just treating the symptoms.

I will appreciate every translation. Thanks!

أتمنى ان تحصل على ترجمة من أشخاص ناطقين باللغة الانجليزية، واعتبر هذه ترجمة مبدئية.

 

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi