Una gita alla in spiagga

questa fine alla settimana è un "long weekend", perché lunedí è una vacanza di pubblica festa nazionale. quindi, io e mia moglie abbiamo deciso di andare alla spiaggia. Verranno anche la mia cognata e il mio cognato anche verranno. Andremo insieme alla spiaggia dopo che faremo mangiato la colazione (oppure dopo aver fatto colazione). Verranno anche mia figlia e i nostri cani anche verranno.
Staremo lî (lì) solo per poco ore, perché mia figlia ha due anni, e al mezzagiorno la spiaggia sarà pieno (piena) di gente e il sole sarà troppo caldo.
sul ( di) ritorno, spero di comprare la birra, forse Peroni, così la posso bere quando faccio la cena  (a cena farò il ) di BBQ 

Una gita alla sulla spiagga

questo fine alla settimana è un "long weekend", perché lunedí è una vacanza di pubblica . quindi, io e mia moglie abbiamo deciso andare alla (meglio dire sulla) spiaggia. Anche (La) mia cognata e (il) (in italiano spesso si evita di mettere l'articolo davanti al sostantivo) mio cognato anche verranno. Andremo insieme alla spiaggia dopo che faremo mangiato la e faremo colazione. Ci saranno anche Mia figlia e i nostri cani anche verranno.
Saremo lî solo per poche ore, perché mia figlia ha due anni, e al mezzagiorno la spiaggia sarà piena di gente e il sole sarà troppo caldo.
sul Al ritorno, spero di comprare la birra, forse Peroni, così la posso bere quando faccio la cena di preparo il BBQ