Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Mexico flagManuel
Zurück zu die Grundlagen. Das Buch, dass ich gestern Lesen beendet habe, war sehr schwierig! Das Thema des Buches war über der Natur des Raumes, welches interessiert mich besonders als Philosophiestudent. Aber die mathematische Formeln waren sehr kompliziert un schwierig! Ich bin kein Wissenschaftler, und so ich verirrte mich oft. Obwohl ich bin ein wenig enttäuscht, habe ich die Grundlagen der Physik studieren entschieden.

Correzioni · 3

1

Zurück zu die Grundlagen.

Das Buch, dass ich gestern Lesen beendet zu Ende gelesen habe, war sehr schwierig! Das Thema des Buches war über der die Natur des Raumes, welches [/was] interessiert mich besonders als Philosophiestudent ["X als Y" zusammen] besonders interessiert [Relativsatz, Verb ans Ende]. Aber die mathematischen Formeln waren sehr kompliziert und schwierig! Ich bin kein Naturwissenschaftler [Philosophie ist eine Geisteswissenschaft], und so war ich verirrte mich oft verwirrt [= I was confused. "to get lost" = verloren gehen/sich verirren, but you can't use this figuratively here]. Obwohl ich bin ein wenig enttäuscht bin [Nebensatz mit "obwohl", Verb ans Ende], habe ich mich entschieden, die Grundlagen der Physik zu studieren entschieden.

[Achtung, die Wortstellung im Deutschen und Englischen ist ganz anders. Auf die Stellung des Verbs achten.]

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi