Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Japan flagsho
我的老毛病又发了 我离开日本的时候,把我十几年收集的书卖了。 来到中国后,在杭州的时候,还没买多少书。可能原因有两个,那个时候我的汉语的水平不高,而且不打算呆在那里很久。到了昆明后,我的老毛病又发了。在昆明主要的书店都去过了,买了十多本书,在网上还买了5,6本。我就喜欢买书,看书。这个病怎么也治不好。

Correzioni · 9

1

我的老毛病又发犯了

我离开日本的时候,把我十几年来收集的书卖了。
来到中国后,在杭州的时候,还没买多少书。可能原因有两个,那个时候我的汉语的水平不高,而且不打算呆在那里很久。到了昆明后,我的老毛病又发犯了。在昆明,主要的书店都去过了,买了十多本书,在网上还买了5,6本。我就喜欢买书,看书。这个病怎么也治不好。

1

我的老毛病又发了

我离开日本的时候,把我收集了十几年的书都给卖了。
来到中国后,在杭州的期间,还没买多少书。原因可能有两个,那个时候我的汉语水平不高,而且不打算呆在那里很久。而到了昆明后,我的老毛病又发了。昆明主要的书店都去过了,买了十多本书,在网上还买了5,6本。我就喜欢买书,看书。这个病怎么也治不好。

0
谢谢!我一个月大概看5本书,空的时间多的话10本。可是买过来的,常常20本多,这样没看的书越来越多。所以说这个是一种“病”,哈哈。
0
似乎比较地道的说法是”我的老毛病又犯了“。 这样的”病“很好啊,买书,看书,用书来丰富自己,继续”病“下去吧。
0
喜欢看书不是病!希望继续“病”下去,我也这样“病”着。喜欢透过文字了解别人思想和故事,我每个月读一本。

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi